麻烦帮忙翻译下一下英语

Question

有个客户询问我的产品批发，我英语不内行，麻烦各位仁兄帮忙整理翻译一下，就说
我有这些产品可以批发给你,但是你得让我知道你具体需要多少件?
还有必须告诉我你这些产品是在你本国零售还是在哪销售?如果价格我们谈得来的话，可以达成共识，希望合作愉快。
另外备注一下：毕竟是国际贸易交易，如果你是在你本国通过互联网零售的，我可以直接发给你的客户。
当然诚信为先。

具体就这样说，自己文笔不好，希望各位仁兄帮帮忙，整理一下，通顺客气。千万别直接将翻译软件的复制给我。。

Answer 1

Dear sir,
I should be very grateful if you would let me have more details of the quantity of the product you want and your probable distribution plan (retail in your own coutry or other situation).
I look forward to the same benefits for our participantion.
Sincerly yours
您本人的英文名字
另外，附上为您翻译的中文：

尊敬的先生，
我非常荣幸，若您可以告知一下提到的更多的细节我会非常高兴：具体您想要的商品的数量以及您大致的销售计划（如在本国零售或其他情形）。
期待能有达成共识，合作愉快！
诚挚的
您本人的名字

纯手译。另外补充一句，作为商务英语专业的学生，我可以很负责人的告诉您，正式的商务公函，不可以直接翻译，且一般情况下不应加特别补充、双方信用这种话是不易挑明的，不太礼貌。

Answer 2

I have these product to wholesale to you, but you have to let me know specifically how many you need.
And you must tell me whether you are going to sell these products in your country only or other countries too. If we can agree on the price, I hope we can have a pleasant cooperation.

PS: Anyway it's an international trade, if you are retailing via internet in your country, I can deliver the products directly to your customers.
Honesty is of course the priority.

手译哦！

Answer 3

I have these product to wholesale to you, but you have to let me know specifically how many you need.
And you must tell me whether you are going to sell these products in your country only or other countries too. If we can agree on the price, I hope we can have a pleasant cooperation.

PS: Anyway it's an international trade, if you are retailing via internet in your country, I can deliver the products directly to your customers.
Honesty is of course the priority.

Answer 4

I wholesale these products to you, but you have to let me know your specific needs of the many pieces?
There are these products have to tell me that you are in your own country or in which the retail sales? If the price we are able to talk to, then we can reach a consensus, hoping that together happily.
Another Note this: after all, is an international trade transactions, if you are in your own country through the Internet retail, I can directly to your customers.
Of course, good faith first.
我用翻译程序译的