如果一个美国人说：That's my girl！说明什么？？

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2020-02-24

我擦简直是醉了，楼上几位英语小学水平吗？
这句话一般是女生做了什么事，然后男生表扬她时说，意思翻译成中文大概是“这才对嘛”“这才是我的宝贝”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DnD0errZn.html

第1个回答 2020-02-21

英语口语，可以理解为:这才对嘛。这才是我的宝贝。这样才乖。与之相似的还有That's my boy！这两句话大家在看美剧的时候也会常看到。

第2个回答 2009-10-17

那是我的女朋友
感叹号说明他女朋友出轨了本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-10-17

说明那个人已经看上了那个女孩
；；那是我的女朋友‘’

第4个回答 2009-10-18

父亲或男朋友说的

相似回答

Oh,that's my girl!答：最让我心动的是莱蒂在最危险的时候驾着她的车，腾空而起，越过足以致死的障碍，赶上了多姆，与他同行，得意得对多姆笑了笑，多姆暗自一笑，说：“oh,that's my girl!”当时下排字幕的译文是“不愧是我的女人！”当时看到看到这里，也是满满的欣慰。莱蒂和《分歧者》中的碧翠丝是所有人对女性不仅...

一个美国人 一个印度人一个英语他们在讲英语这句话说明什么答：常常有人说听不懂印度人说英语，我想应该分开来说明一下：大学里面的老师口音还可以，虽然和欧美的有点不同但也能算得上标准，词汇量足够大就能听懂；校外的当地人口音实在是不敢恭维，发音貌似方言，我只能通过抓关键词了解个大概意思，但无可否认他们的确非常流利。印度人的语速很快，有些时候即使口音...

楚门的世界精彩经典台词中英文答：39、It's my time、It's just my time、Oh, now, don't you be afraid sweetheart、Death is just a part of life, something we're all destined to do、I didn't know it、But I was destined to be your momma、I did the best I could、母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做...

请问美国的lover和girlfriend有区别吗?请用中英文分别说明,多谢!答：lover: [ 'lʌvə ]n. 爱好者,情人词形变化:副词:loverly 例句与用法:1. They met in May and became lovers soon after.他们在五月份相遇，不久就成为了情侣。2. His lover is a beautiful girl.他的情人是一个美丽的女孩。3. Speaking of his lover, his eyes sparkled.谈到...

大家正在搜

美国人为什么会说英语美国人怎么说话美国美国人的英文美国人和英国人的区别美国人对中国人的印象外国人说:中国太强大了美国人说love是严重的美国人有多少会说中文美国人会说中文吗

美国人常说的“my girl”是什么意思？如题谢谢了

that's my girl 什么意思

my girl可以怎么理解，如果一个男人和别人说this i...

that's my girl的意思

that is my girl是什么意思

我在美国，今天学校里一个白人女孩跟我用特别那啥的语气说：yo...

德国人说 I want you to be my girlf...

mygirl是讲一个什么样的故事呢?