第1个回答 2015-03-28
【君】 是对男人的,礼貌用语,相当于 【先生】
【桑】 男女老少通用的,礼貌用语,相当于 【先生 或 小姐】
相关词语:
【酱】 多对于女生,普通用语,相当于 【小】(比如 小樱...)对弟弟,或者小朋友也可以使用,情切的称呼
第2个回答 2009-10-24
在日语里桑是男女通用的,君是男性专用的
但是君只能用在朋友或比自己年纪小的人的称呼
在称呼女性的时候只能用桑绝对不能用君
第3个回答 2009-10-11
君:用在自己的熟悉的朋友,小孩子,比自己地位低的人
桑:是个人都能用这词。
第4个回答 2009-10-11
关系好用君,关系远用桑
在日本口语里其实不管这个……我有听过管女性叫君的……