第1个回答 2009-10-12
纯正上海话里并没有你所提到的这样的词,倒是听到过,可以把"近"和"个里"拆分开来,从语意上讲,"个里"可以当成是个名词,"近"可以当成指示形容词,所以也可以发展成"戆个里"\"苯个里"\"西个里"等....至于意思嘛,我想上海话里有"个里个答"这样的字眼,你可以设想一下,"个里个答"指的是扭扭捏捏,坎坷不平,一般指心里不爽气的意思,可以肯定"个里"是贬义的人物代指名词.以上内容可以为你提供借鉴,现在上海话发展特别多,作为早前市区居住的人们也不能很正确地把握,不过现在很多新词都是援引早前的上海话"制作"而成的,多去旁敲侧击地联想,很多词你就能明白意思了.本回答被提问者采纳