翻译英文

Question

now i konw you very well,

so i smiling until received the call from your friend

god know how much i miss you

yes, it no doubt that i v you

but

why you hurt my heart many times

anyway,

it dosnt matter

Answer 1

now i konw you very well,
现在我很了解你
so i smiling until received the call from your friend
所以我笑了直到我收到你朋友打来的电话

god know how much i miss you
天知道我有多想你

yes, it no doubt that i v you
是的，毫无疑问的我爱你

but
但是

why you hurt my heart many times
你为什么那么多次伤害我的心

anyway,
无论如何

it dosnt matter 这没有关系。

Answer 2

now i konw you very well,
现在我非常了解你了，
so i smiling until received the call from your friend
所以我微笑着，直到收到您的朋友通话
god know how much i miss you
上帝知道我是多么想念你
yes, it no doubt that i v you
是的，毫无疑问我爱你
but
但是
why you hurt my heart many times
为什么你无数次伤害了我的心
anyway,
总之，
it dosnt matter
这是没关系的

Answer 3

我现在很了解你了
所以我微笑着直到接到来自你的朋友的电话
上天知道我有多么想你
对的 毫无疑问我很爱你（it's no doubt that i love you）
但是
为什么你那么多次伤害我的心灵
然而
这是没关系的

Answer 4

现在我己很了解你了。
所以当我从你朋友手里接到电话时我微笑着。
天啊，我多想你啊。
是啊，别怀疑我喜欢你。
但，
为何你伤我的心很多次呢。
不论怎样，
不重要。

Answer 5

现在我很了解你
所以当我接到你朋友的电话时我笑了
天知道我有多想你
是的 毋庸怀疑 我爱你
但是
为什么你多次伤我的心
不管怎样
这已不重要

（大概就是这样吧，呵呵）