广东话里的一百是一旧水。那一千一万分别是什么

Question

如题所述

Answer 1

粤语中“钱”的表达方式：

1、“蚊”。这是粤语当中关于钱的最为常见的表达，粤语说“一块钱”不是用“块”，而是用“蚊”。“几蚊鸡”则是表示“多少钱？”

2、“银纸”。粤语当中“银纸”也是表示钱的意思，而且也极为常见。

3、“一旧水”。要注意的是粤语的“一百元”是用“一旧水”来表示。

4、“一支嘢”。这是表示“一千元”的意思。

5、“一皮嘢”。这个表达日常不是很常用，但是也是会在港匪剧中经常碰见，表示“一万元”。

广东话日常用语

一、交际

1、（普）现在是2点。（粤）衣家系两点。

2、（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？

3、（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？

4、（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？

5、（普）谢谢！（粤）唔该！

6、（普）对不起/不好意思！（粤）对唔住/唔好意思！

7、（普）不好意思打扰你一下。（粤）唔好意思阻你一阵。

二、问路

1、（普）麻烦一下，我想问海滨路怎么走？（粤）唔该我想问海滨路点去啊？

2、（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？

3、（普）如果我步行要多久呢？（粤）如果我行路去要几耐啊？

三、见到朋友

1、（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？

2、（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？

3、（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？

4、（普）一年没见，你变漂亮了啊！（粤）一年无见，你靓女左啊！

5、（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！

6、（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！

7、（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲

8、（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙

9、（普）我赶时间，得先走了。迟点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。

四、买东西：

1、（普）这个多少钱？（粤）呢个几多钱啊？

2、（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）咁贵？平少少啦！

3、（普）给我2斤。（粤）俾2斤我。

4、（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找？

Answer 2

10元，1条野。

100元，1旧水。

1000元，1栋水。

万元以上，以皮，粒，个来表示，。

比如：借3皮野来（借3万来）。赢左十几粒（赢了十来万）。亏左几百个（亏了几百万）。

扩展资料

在粤语里“钱”的记数单位和普通话里面不一样，说法如下：

1、元所对应的单位是蚊，例如一元读作一蚊鸡(10元以内才可以加个鸡字,代表数额少），一千元读作一千蚊。

2、角所对应的单位是毫子（毫），例如五毛钱读作伍毫子  。

3、分所对应的单位是分（仙）， 例如一分钱读作一个仙。“仙”从英文cent而来,源自于香港人说的“美仙”，也就是“美分”的意思。

本回答被网友采纳

Answer 3

一百 一旧水，一条红衫鱼，一百蚊

五百 一张大牛、五旧水，五百蚊

一千 一千蚊，一张金牛， 一猜，一猜嘢

一万 一万蚊， 一皮，一皮嘢，一饼，一饼嘢， 旧式叫法还有
一盆水

如此类推十万就会是 十皮，十饼等等，还有留意一元和十元也会叫一皮，十皮的，所以要以当时情况，前文后理来应用。本回答被提问者采纳

Answer 4

几块钱:几蚊鸡
几十块:几条嘢
几百块:几旧水
几千块:几叉嘢
几万块:几皮嘢
......

Answer 5

一千元：一撇水