信用证上china port,提单上shanghai port,交单

Question

交单的时候箱单发票上怎么写？
是不是 如果写成china port，就算是个不符点？

Answer 1

写shanghai port，发票和提单必须一致，而且这个和信用证上china port不矛盾，不构成不符点，我去年做过一个信用证就是这个情况，很多国外客户不确定从哪个港口出货，都写成china port，咱们做单时可以写具体港口，这个没有问题，中行审单时也不会提出异议的。。

Answer 2

同意楼上的观点，要与提单一致。CHINA和SHANGHAI不冲突啊。

Answer 3

关键看银行的态度，多和银行沟通，取得理解和支持，说不定还需要买家的帮助；shanghai port

Answer 4

信用证要求：单单一致，单证相符。
为了减少不必要的损失，还是需要两者一致的。包括你的发票，箱单，合同等提交银行资料。

Answer 5

我觉得要和B/L一致。其实，B/L完全可以写SHANGHAI PORT,CHINA，体现出是中国港口。

Answer 6

根据ISBP745的规定，应该不影响，希望可以解决你的疑惑。
Para E9:
A bill of lading is to indicate the port of discharge stated in the credit. When a credit indicates the port of discharge by also stating the country in which the port is located, the name of the country need not be stated.
提单应当显示信用证规定的卸货港。当信用证规定了卸货港，也表明了该港口的所在国时，提单上无需显示该国别名称。