第1个回答 2009-12-13
卡消应该是音译词吧，应该是英语的CANCEL这个单词音译过来的，有取消，撤销，删去的意思
但是这整句话应该不是粤语
第2个回答 2009-12-22
因为你的名字恶心，我想取消你，取消你
不知道有没有错。。
第3个回答 2009-12-13
我都唔知你up物!呢句都叫广东话~
第4个回答 2009-12-26
我都吾知你响呢鼠up乜？果个系广东话来噶乜？
参考资料：应该是：因为你的名字很恶心 我想咔嚓（x)咔嚓（x) 你啊
第5个回答 2009-12-13
是不是kaocha kaocha？？我想灭了你的意思？