英语翻译：我不想把感冒传染给你们

Question

谢谢

Answer 1

我不想把感冒传染给你们的英文：I don't want to infect you with my cold

固定搭配：

1、be infected with 受到…的影响,染上…病

2、be infected with cholera 染上霍乱

3、infect sb with a theory 用一种理论影响某人

infect 读法 英 [ɪn'fekt]  美 [ɪn'fɛkt] 

vt. 感染，传染

扩展资料

词语用法：

1、infect的基本意思是“传染”“污染”。引申可作“影响”解。可以是有意地,也可以是无意地。

2、infect可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。用作不及物动词时主动结构常含有被动意义。infect后面常接with表示“把…传染给…”或“使…充满某种感情”。

常用短语

infect with (v.+prep.)

使…充满(某种感情) fill (sb) with (a feeling)

示例：

The flu virus infected almost the entire class.

全班几乎人人都染上了流行性感冒病毒。

Answer 2

I don't want to infect you with my flu. (适合口语,flu指的是流感)
I don't want to infect you with my cold. (适合口语, cold指的是任何感冒,不一定是流感引起的)
I don't want to infect you with the influenza virus. (太专业了．influenza virus指得是流感病毒.英语里一般不会单独用influenza这个词.要不说influenza virus,或者flu - influenza virus的缩写).本回答被提问者采纳

Answer 3

I don't want infect my influenza to you

Answer 4

I do not want to give you a cold transmission

Answer 5

I do not want to give you a cold transmission