• 所有问题

    • 粤语：波揽、马揽是什么意思？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-09-17
    应该写作“波缆”、“马缆”

    意思是指非法的外围球赛、跑马的下注。

    “波”是ball的粤语音译，指“球类”，引申为“球赛”

    有些人以为“缆”是英语音译，其实不然，“缆”主要是指下注方式一环扣一环犹如一条“缆”（粤语里对较粗的绳称“缆”），所以称“波缆”、“马缆”

    另外，“马缆”原来也指一些低级的出租房间，后来借用为一些色情场所
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    白话江湖大忌“着红鞋”“洗马榄”是什么意思啊?答：着红鞋：官家拜的关公着红鞋，帮派拜的关公则是着黑鞋，饭可以乱吃，二爷不能拜错。因而，着红鞋成了江湖大忌之首，即是二五仔，跟官家有来往，与外敌私通做无间道，出卖黄纸兄弟。洗马榄：这是黑话，马榄就是窑子、妓院，黑社会邪黄赌毒四大生意之一。“洗”为“偷”，“洗马榄”的意思就是自...
    求我几段话..来练习给我广州话口语(越多越好)答：算你找对人了 超过 90% 在普通话中读一声的字在粤语中是一声;超过 90% 在普通话中读二声的字在粤语中是三声;超过 90% 在普通话中读三声的字在粤语中是二声;超过 90% 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声; 至于粤语的四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反...
    粤语四字成语答：~指没做任何事情;“无所作为”指没做出大的、有意义的事情或成绩来。 [例句] 有的年轻人整日~;成了舞场和牌场上的常客。 [英译] have no occupation 3. 粤语的四字成语有哪些 肥肥白白:白白胖胖的意思 苦过弟弟:景况非常困苦 苦口苦面:哭丧着脸 古灵精怪:古古怪怪的 鬼五马六:乱七八糟的,见不得人...
    粤语的“彼”字有几种念法?答：粤语的【彼】字只有一种念法，粤语拼音：bei2 .粤语同音字：【比】。出处：《粤语字典》
    大家正在搜
    粤语好波是什么意思粤语中的波什么意思粤语斩揽什么意思揽抄粤语什么意思粤语揽炒什么意思揽粤语的意思揽揽 粤语揽粤语怎么念波粤语
    相关问题
    请问粤语里面 揽揽摸摸 是什么意思
    粤语揽身揽势是什么意思
    粤语揽身揽细是什么意思
    粤语揽野什么意思
    广东话 揽一下什么意思，是不是甩一下
    广东话这些字是什么意思？
    粤语“又真是几好揽”是什么意思？
    广东话里的大步揽过是什么意思？拜托了各位 谢谢