The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
请问这个to that of中的that是代替之前的the car吗?
谢谢解答。
1. 问题解答: 这里that称作指示代名词,代替的是与前半句中重复出现的名词the design。这里需要注意的是,此处使用指示代名词是为了避免同一个名词在句子前后重复出现。翻译原句: 这辆轿车的基础设计与先前的轿车模型设计非常相似。
2. 英语语法: 代名词是英语中数量比较少一种词类。代名词,顾名思义,是用来代替名词的词。英语代名词主要包括人称代名词、不定代名词、指示代名词、疑问代名词和关系代名词。以指示代名词为例,指示代名词是指明一定的人或事物的代名词,兼有指示性与名词性。英语常见的有this,that,these,those,such等等。指示代名词后面不能再加名词,因为代名词本身的名词含义是完整的,既不修饰也不限定另一名词。如果指示代名词后面要加名词,那么这些指示代名词将会变成指示形容词。在很多情况下,使用指示代名词可以避免同一个名词的重复。
3. 典型例句:
① Do you like this or that? 你喜欢这个还是那个?
② Can you see that? 你看得见那个吗?
③ Those are the wrong size. 那些尺寸不对。
④ These are my shoes. Those are his shoes. 这是我的鞋。那是他的鞋。
⑤ Such is the world.世界就是这样。
⑥ After that, things changed. 在那之后,情况就发生变化了。