因而，起冰化胶的翡翠属于比力低的级别，凡是会被以为是次品或劣质品。在购置翡翠时，发起选购品格好、无较着瑕疵的翡翠，以包管其代价和抚玩性。
一般指的是冰糯种，糯化地，冰化地等，出现的一个玉质很细腻看起来有点胶味。“翡翠起胶”只是翡翠行业内的一个行话。通俗地说，其意思是：翡翠种质老，玉质细腻，而且基本上没有棉。
很高的档次了正冰和高冰的等级不同，正冰翡翠完全属于冰种翡翠，三分润泽，七分冰冷。高冰种翡翠是介于玻璃种和冰种之间的翡翠，为等级最高的冰种翡翠。
冰胶翡翠，是翡翠质地的定义。是指达到冰种的透度，玉质细腻，视觉效果上呈现出胶水的质感的翡翠制品。以玉质而言，属于好的翡翠。
冰翡翠通常指冰种翡翠，属于中高档次，其肉质仅次于玻璃种翡翠。翡翠根据种水基本分为马牙种、豆种、糯种、糯冰种、冰种、高冰种、冰玻种、玻璃种，还有罕见的龙石种等。