1、都会社区。万科翡翠都会位于辽宁省大连市甘井子区南关岭街道，大连市为便于进行人员管理，将其辖区按照地区进行社区划分，由于万科翡翠位于南关岭街道，所以被划分至都会社区，受该社区进行管辖。
2、万科翡翠三期属于建设街道，他是建设街道兰旗社区的一个下属的小区。地理位置比较方便，周围学校和交通也比较快便利。
3、万科社区是辽宁省大连市甘井子区周水子街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为210211001017，居民身份证号码前6位为210211。邮政编码为116000，长途电话区号为0411，车牌号码为辽B。
4、翡翠城社区。根据查询相关公开信息显示，万科翡翠新都会地址在万科翡翠四季项目位于浑南区沈营大街66号，属于沈阳市和平区长白街道翡翠城社区管辖范围。万科翡翠观澜项目地址位于：浑南东塔桥南祝科街西。
5、是。金州区万科城位于辽宁省大连市金州区先进街道五一路，响泉社区是辽宁省大连市金州区先进街道。
6、翠湖苑社区。根据查询百度地图显示，翡翠花园翠湖苑位于翠湖苑社区的管辖范围内，所以翡翠花园翠湖苑属于翠湖苑社区。