第1个回答 2009-11-09
下面两个都可以,你自己选择:
1:Ying Kou Si Fang Aluminum Company Limited 这里营口四方都是用拼音表示
缩写:
YKSFA Co. Ltd
或者
2:Ying Kou Square Aluminum Company Limited 这里营口是用拼音表示,四方用英语单词表示
缩写:
YKSA Co. Ltd
第2个回答 2009-11-09
Aluminum Company Limited,ALCo.Ltd
或Aluminum Incorporated, ALInc,这是后缀,关键是名字。
营口是地名,直接Yingkou,不过Incool这个名字很酷,the Great Incool ALCo.Ltd
第3个回答 2009-11-09
公司名称译为:
Yingkou Sifang Aluminum Co., Ltd.
缩写是要考虑到上口容易,比较容易让他人记住,我的意见:
YSACO(读为:亿莎库。只是读音,你们可以选择更好的谐音来选取中文字。)