陌上之花，念为尘埃；五瓣之瓣，四瓣相依。请问这句话什么意思，求大神翻译。跟女朋友吵架后发朋友圈的

Question

如题所述

Answer 1

意思是：即使你只有一点幸福，也不要悲伤；世上有爱和恨，不要悲伤；不要在乎花开的时候，只要开心每一天。

浅望幸福，给生活一个微笑的理由，待在时光的路口，掬一把阳光在手，撷一抹清香；在人生质白而简单的底色上，写上诗意的风景。禅语曰：柔和者，自然善良；大度者，自然超越；深远者，自然喜悦；爱茶者，自得其乐；有容者，自然开阔；爱企鹅FM者，自然拥有生活的品质。人生无常，幸福便是归处。

期待幸福，忘记悲伤，爱和恨在这个世界上是无限的，不要对此感到失望。无论他们经历过什么样的经历，大自然都是最真实的。“夜卧松下月，朝看江上烟”，一些浪漫，就在惬意中悠远。“床前明月光，疑是地上霜”，一些思念，就在珍藏中温软。“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”，一些幸福，在暖意中缠绵。

Answer 2

陌上之花，念为尘埃；五瓣之瓣，四瓣相依。意思是：在路边的花，考虑为尘埃；五瓣的瓣，四瓣相互依存。

Answer 3

根据你的描述，我感觉应该是
土地上的花朵，因为思念而化为尘土。五瓣花多一瓣花而孤独，四瓣花正好两两相依。