如果我要报考同声传译的专业的话，应该如果报考？本人已毕业两年

Question

本科和硕士是在国外念的，专业是化学。目前从事国际高考理科的教育工作，但是最近萌生了转行的念头。想从事同声传译的工作，但是又不熟悉应该如何去报考国内的大学。我在网上搜过大概只有几个大学有这个学系，但是也似乎是从翻译专业转过去的。是不是就没有这个独立的专业呢？北外，上外，广外的网站上也没有这个课程的介绍。该如果报考呢？

Answer 1

我国大学本科专业近四百个，大学专业名称教育部有严格的界定和规范。在大学本科学习阶段，你说的同声传译只是翻译学专业的一个专业方向；到了研究生阶段，才会在外国语言文学一级学科下的二级学科-翻译学之内，独立开设同声传译这个专业。你如果报考的是这三个大学的硕士研究生，你应该从这三个大学的研究生院网站上可以查到有关这个专业的报名招生信息。