英语翻译

2010年的六月将会是激情的一个月,因为南非世界杯将会举行,这是球迷们的节日,.如今最终进入南非世界杯已全部产生,有众多豪强,其中人们都把巴西和西班牙当做大热门,但我更看好德国队,因为他们是一支有纪律的钢铁战队,希望德国明年南非夺冠.

★一踏进生物园,只见有一块巨石竖立起来,上面写着“生物园”三个大字。在生物园里有一个大鸟笼,里面有许多虎皮鹦鹉,它们在里面跳来跳去,活泼极了!在笼子里,一阵阵清脆的鸟鸣声从笼中传出来。那声音优美动听,让你不得不陶醉在这优美的歌声中。生物园里百花齐放,争芳吐蕊,引来了蜜蜂纷飞。清风徐来,整个校园弥漫着泌人心脾的花香,使人神清气爽。在生物园里,有一个清澈见底的水池。在池里,有许多金鱼和锦鲤,它们在水中追逐嬉戏,玩得真痛快!在池上,有一座弯弯曲曲的小桥和两只栩栩如生的仙鹤。在生物园里,还有两只“小象”和一张石桌和四张石凳。那两只“小象”既洁白又光滑,脸上还露出微笑。它们俩每天都用鼻子向我们招手。生物园的景色真美呀!
★生物园不但景色优美,而且可以帮助我们增长知识,让我们了解大自然。生物园也是我们快乐的天堂。
每当下课时,生物园里就热闹起来了。同学们有的在小桥上观看美景;有的在倾听小鸟的歌声;有的坐在石凳上谈天说笑,还有的在生物园里玩游戏……
★我们刚来到古典园林,一幢幢古香古色的建筑物,一棵棵枝繁叶茂的树,顿时吸引了我们的目光。先说那古香古色的建筑吧,红漆漆的柱子,绿漆漆的栏杆,漂亮极了。每一间的横杆上都有五彩的画,画着人物、花草,上千幅画没有哪两幅是相同的。建筑物里面很宽,有四五百平方米,晚上一个人在里面,还真是害怕。建筑物是用木头建成的,富有民族特色。
★穿过建筑物,来到了后院。哇!苏州的人真会享受,院子虽说不上大但也显得宽敞,不但可以乘凉,还可以在没事时出来散散心。这院子可真漂亮啊!既有小桥又有流水,让我不禁想起“小桥流水人家”的诗句来,好一幅诗情画意。湖面上盛开了成群的荷花,白里透红,好像小娃娃的脸蛋。还有一个专供下棋的凉亭,看了这么多美景,就属凉亭最人性化了。走过小桥,一片小树林凸显出来,走进去,草地上零星星的撒落着点点阳光,松鼠偶尔从树上跑过,花草的气味扑鼻而来,真像是置身于一片大自然美景啊!
★半小时候后,我们到达了小北湖。
啊!风景美极了!和我四岁那次来的时候大不相同,而且还多了几样东西,湖边又建起了一座大亭子和一座鳄鱼园、湖里又增加了许多大船、路上多了观光游览车……
走在湖边,我看到许多小朋友都乘船去另一个岛上玩,于是,我对爸爸说:“爸爸,我也想坐船,行吗?”,“好吧”爸爸爽快的答应了我的要求。
一会,我们乘坐的船就出发了。我站在船头,一阵阵清风吹来,我感到无比凉爽,心里高兴极了。
★我们先到了一个小岛,然后转乘小船(带发动机的那种)去位于湖中央的荷花池。那里的荷花成千上万,多得数不清。它们有的还是花蕾,有的才展开两三片花瓣,有的花瓣已经全部凋落了,只剩下嫩黄色的小莲蓬……
★从荷花池出发,我们又来到第二个岛——鹿鸣岛。岛上是个动物园,里面有梅花鹿、鸵鸟、天鹅、猴子、孔雀、山鸡等许多种动物。其中最好玩的要数天鹅和猴子了,天鹅睡觉时单腿独立,头伸到背上;小猴子最爱吃桃子了,一看见人们给它桃,它就伸出黑黑的小手接过来,放到嘴里有滋有味的吃起来,真是可爱极了!
★黎明前西湖的万物都舒展了懒腰,盼望着太阳公公早点出现。栖在树枝上的小鸟,试着轻吟了两声,立刻招来了许多同伴的和鸣。花儿们都开展羞闭着的花瓣。花坛里的花和草谁都不和谁说话。这时,西湖的早晨再也藏不住了,以美丽的姿态呈现在人们面前。
几根银丝以东方天际射露出来,微明的晨曦正好照在婷婷玉立的山上,这时候山变得美极了,有的像巨龙在腾云驾雾,有的像七仙女下凡,有的像翩翩起舞的美女······真是应有尽有,惟妙惟肖,让人看了如痴如醉。
★这一切,就像荧幕上的陪衬,而那美丽的西湖便如一位羞涩的少女戴着面纱,让人感到朦朦胧胧。
★许多游客趁早晨来看那朦胧的西湖。瞧!湖面上有一层薄薄的雾,仿佛来到了仙境。听!那边传来了优美的音乐声,原来是一群妇女在跳扇子舞,动人的音乐配着优美的舞姿是多么和谐啊!那粉红的扇子一张一和,在微风中翩翩起舞,像一只只美丽的大蝴蝶。远远看去,粉红的扇子,轻缈的白雾,隐隐的乐声,让人感到是那么的恬静、神秘和美丽。
★ 环城公园的花朵色艳味香。一年四季,随处可以看到它们。春有月季,夏有红花,秋有菊花,冬有腊梅。凡是来到这儿,你就像到了花儿的海洋。
★环城公园的河水清澈见底。河里面有鱼,有的三五成群,有的两个一伙,鱼儿们欢快地游着,可开心了!一些大人和老人都喜欢拿着渔具,在河里钓上一两条,为他们增添上一份丰盛的美餐。河上有游艇,只要你坐上去,就能饱览两岸的风景,用手往水里划划,那才叫舒服。偶尔你也可以开船钻钻桥洞,又刺激又好玩。对了,我还没告诉大家,环城公园有十二座精雕细刻的环城桥,像什么禹王桥、登禹桥……它们名字都很有趣,桥洞有很多,说到这里,我有点想起北京颐和园的十七孔桥了。冬天的时候,河上会结一层厚厚的冰,你可以去溜冰,不过要注意安全哦!
★公园里的树可真多。杨树、柳树、杏树、桃树一片一片的,错落有致,每一棵都给你一种舒畅的感觉。绿色,是生命的颜色。就算你的心情再不痛快,看到这一片绿色,你的心情还会那样吗?当然不会了!
★我们家就在西子湖畔,这一带的风景点我都去玩过了,只有湖心小岛“三潭印月”没去过。每次路过西湖边,远看那“三潭印月”,真盼望哪一天能登上去看看。一来可乘船玩水,二来可去观赏美如仙境的小瀛州——“三潭印月”的景色。当老师说这次到“三潭印月”秋游,我兴奋得晚上连觉都睡不好。
★这天是阴天,围绕西湖的树木在浓雾中隐约可见。远处的山都被雾气吞没了,只露出个山头。平静的湖面白茫茫的,和苍茫的天空连成了一片,难分难辨。我此时才体会到“若把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜”的诗句写得实在恰到好处。我正被这景色迷住的时候,一艘船悄悄地靠岸了。我们兴冲冲地登上了船,机船开足马力向“三潭印月”驶去。平静的湖面激起了欢乐的浪花,我那颗欢乐的心也随着浪花不停地跳动。
★船靠岸了,我们登岸走上了岛上的九曲桥,扶着朱红色的桥栏,边走边饱览景色。“三潭印月”岛里还有湖,真是湖中有岛,岛中有湖。湖中红鲤鱼快乐地在水草丛中追逐游戏,人们投食取乐,可真是鱼乐人也乐。沿着九曲桥走一小会儿,便看见了题有“曲径通幽”的洞门,两侧的花墙,上面雕刻着奇花异草,珍禽异兽:两只凤凰张着嘴在对唱;各种石花像真的一样,栩栩如生,争相吐艳。在九曲桥旁的湖中矗立着一座大假山。它就是享有盛名的九狮石。人说它有九个狮头,我很感兴趣地找起来,果真找到一个狮头,嘴里还含着“宝珠”,还找到几只在格斗的小狮。石头顶上的黄色草蓬,像雄狮头上的黄毛。它是那样的威武,确有山中之王的架式。
★九曲桥末端是“御碑亭”,亭子正中是一块石碑,碑上刻写的是乾隆皇帝的题词:三潭印月。绕过石碑,就看见湖心葫芦形的三个潭。三个潭形成三角形,亭亭玉立在湖面。据说在中秋节夜晚,潭上每个圆洞都可以看见明月,因此被人们誉名为“三潭印月”。可惜现在不是中秋之夜,不然我可以大饱眼福了。

参考资料:2564656

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-24
2010年的六月将会是激情的一个月,因为南非世界杯将会举行,这是球迷们的节日,.如今最终进入南非世界杯已全部产生,有众多豪强,其中人们都把巴西和西班牙当做大热门,但我更看好德国队,因为他们是一支有纪律的钢铁战队,希望德国明年南非夺冠.

翻译:
In June 2010 will be a month of passion, because the World Cup will be held in South Africa, it is the fans of the festival. Is now finally enter the World Cup in South Africa have all been produced, there are many tyrannical, in which people are regarded in Brazil and Spain as a favorite, but I am even more optimistic about Germany, because they are a discipline of steel clan, hoping to win in South Africa next year in Germany.

纯手工翻译,希望能帮助你
第2个回答  2009-11-24
June 2010 will be a month of passion, because the World Cup will be held in South Africa, it is a festival of the fans . now teams which can compet for the World Cup have all been decided., there are many strong teams, among them ,most people are in favor of Brazil and Spain , but I am more optimistic about Germany, because it is a team of discipline . hoping that german team would win the world cup next year!

人工翻译本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-11-24
June 2010 will be a month, because the passion of the World Cup will be held in South Africa, this is the fans festivals, and finally into South Africa cup. Now, there are numerous already full of people, the tyrannical Brazil and Spain as big, but I prefer to Germany, because they are a disciplined steel group, South Africa, Germany next to the title
相似回答