00问答网
所有问题
请问“The Bird Of Hermes Is My Name,Eating My Wings To Make Me Tame ”的意思
这是动画《Hellsing》中主角阿尔卡特棺材上写的文字，谁能解答一下
如果能进一步解释Hermes的来历就最好了！
举报该问题
推荐答案 2006-09-14
爱马仕之鸟是我的名字，蚕食了我的翅膀而使我驯服！（我意译的，不知道贴切否？）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://00.wendadaohang.com/zd/DneDBDnj.html
其他回答
第1个回答 2012-06-27
赫尔墨斯之鸟乃吾之名，噬我翼以驭我心。这句话出自中世纪炼金术手稿《瑞普利卷轴》（《The Ripley Scroll》）。
第2个回答 2012-11-03
赫尔墨斯之鸟乃吾之名，食己翼，已驭其心。
第3个回答 2020-11-25
Hermes就是赫尔墨斯啊，古希腊神话的一位神祇，聪明狡猾，又被视为欺骗之术的创造者。罗马神话里叫墨丘利Mercury
第4个回答 2006-09-14
我是爱玛式之鸟，阻止我的飞翔让我成服于你……
（怎样？还可以吧……）
相似回答
请问
“
The
Bird
Of
Hermes
Is
My
Name,Eating
My
Wings
To
Make
Me
...
答：
爱马仕之鸟是我的名字，蚕食了我的翅膀而使我驯服
！（我意译的，不知道贴切否？）
吾乃赫米斯之鸟,噬己之翼以驭吾心
答：
---
The
bird
of
the
hermes
is
my
name, eating
my
wing
to
make
me
tame
.---In the Sea withouten lesse,Standeth the
Bird
of
Hermes
:Eating his
Wings
variable,And thereby maketh himself more stable;When all his Fethers
be
agon,He standeth still there as a stone;Here is now...
高分.. 求地狱之歌ova中的经典语录 不嫌多 尽量全面一点
答：
）
The
Bird
of
Hermes
is
my
name,Eating
my
wings
to
make
me
tame
.赫耳墨斯之鸟乃吾之名,噬己翼以驭己心。（阿卡特的口头禅。。也是他棺材上写的字）Search and Destroy！Search and Destroy！见敌必杀！见敌必杀！（因特古拉口头禅。。）下面的就找不到英文了，直接上中文~疯子少校的疯子演...
皇家国教骑士团经典台词
答：
赫尔墨斯之鸟的象征，其名刻在阿卡特的棺材上，字句为 "
The
Bird
of
the
Hermes
is
my
name, eating
my
wings
to
make
me
tame
"，源于中世纪炼金术文献《瑞普利卷轴》。在阿卡特的手套上，有两行逆时针排列的文字，"HELLSING HELLS GATE ARRESTED GOTT MIT UNS AND SHINE HEAVEN NOW"，其中包含了...
大家正在搜
相关问题
赫耳墨斯之鸟乃吾之名,噬己翼以驭己心┉的意思
求把这句动漫里的英文翻译的艺术一点
赫尔墨斯之鸟乃吾之名，噬己翼以驭吾心怎么理解
如何把“一路走，莫回头”这句话说的逼格更高。。。文言句式？
地狱之歌中的经典语句。。
地狱之歌阿卡德经典名句
高分.. 求地狱之歌ova中的经典语录 不嫌多 尽量全面一点