第1个回答 2009-11-24
渐渐被你吸引 被你那绚目的笑颜
一起冲破无尽的黑暗 不在乎那些伤痛
Hold my hand
和你初次相遇的时候 是珍藏在记忆中的童年
回想起 当时的情景 那种美丽 至今也无法忘记
是光与影的 弯曲轨迹 事到如今你还能记起他吗
稍微有点 想要回头 虽然也有这样的时候
却依然心怀着爱与勇气 自豪的战斗到底 永不放弃
渐渐被你吸引 这宇宙中的每一线希望 谁都一定会 想要将他握在手中
就算装出不在意的样子 结果还是喜欢上你 一起冲破无尽的黑暗
不在乎那些伤痛
Hold your hand
和你再次相遇的时候 竟会不知道身在何处
只期望 能和你见面 你那个不经意的举动
已经完全左右了我 尽管如此你还是不在意我吗 虽然还有 许多事情
想要询问 但两个人的交谈 却被嘈杂的车声 所淹没
渐渐被你吸引 虽然自己也觉的不可思议
但如果有了什么事 总是第一个想告诉你
就算装作毫不知情的样子 结果还是只在意你
一同飞向海的彼岸 就不会在有伤痛
渐渐被你吸引
Dan Dan kukuro gikareteki
被你那绚目的笑颜
Sono mabushii egao ni
一起冲破无尽的黑暗不在乎那些伤痛
Hatenai yami kara tobidasou
Hold my hand
Hold my hand
和你初次相遇的时候
Kimi to deatta toki
是珍藏在记忆中的童年回想起 当时的情景
Kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashita n'da
那种美丽至今也无法忘记是光与影的
Boku to odotte kurenai ka
弯曲轨迹事到如今你还能记起他吗
Hikari to kage no Winding road Ima to demo yatsu ni muchuu na no?
稍微有点 想要回头虽然也有这样的时候
Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo
却依然心怀着爱与勇气 自豪的战斗到底 永不放弃
Ai to yuuki to hokori wo motte Tatakau yo
渐渐被你吸引
DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
这宇宙中的每一线希望谁都一定会
Kono hoshi no kibou no kakera
想要将他握在手中
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
就算装出不在意的样子
ZEN ZEN Ki ni shinai furi shite mo
结果还是喜欢上你
Hora Kimi ni koi shite 'ru
一起冲破无尽的黑暗不在乎那些伤痛
Hatenai yami kara tobidasou
Hold your hand
Hold your hand
和你再次相遇的时候竟会不知道身在何处
Okotta kao mo tsukarete 'ru Kimi mo suki da kedo
只期望 能和你见面
Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou
你那个不经意的举动已经完全左右了我
Boku wa... Nanige nai shigusa ni furimawasarete 'ru Sea Side Blue
尽管如此你还是不在意我吗
Sore demo aitsu ni muchuu na no?
虽然还有 许多事情
Motto kikitai koto ga atta no ni
想要询问 但两个人的交谈却被嘈杂的车声所淹没
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yo
渐渐被你吸引
DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
虽然自己也觉的不可思议
Jibun demo fushigi nan' da kedo
但如果有了什么事总是第一个想告诉你
Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
就算装作毫不知情的样子
ZEN ZEN ki no nai furi shite mo
结果还是只在意你一同飞向海的彼岸
Kekkyoku kimi no koto dake mite ita
就不会在有伤痛
Umi no kanata e tobidasou yo
Hold my hand
Hold my hand
第2个回答 2009-11-30
渐渐被你吸引 被你那绚目的笑颜
一起冲破无尽的黑暗 不在乎那些伤痛
Hold my hand
和你初次相遇的时候 是珍藏在记忆中的童年
回想起 当时的情景 那种美丽 至今也无法忘记
是光与影的 弯曲轨迹 事到如今你还能记起他吗
稍微有点 想要回头 虽然也有这样的时候
却依然心怀着爱与勇气 自豪的战斗到底 永不放弃
渐渐被你吸引 这宇宙中的每一线希望 谁都一定会 想要将他握在手中
就算装出不在意的样子 结果还是喜欢上你 一起冲破无尽的黑暗
不在乎那些伤痛
Hold your hand
和你再次相遇的时候 竟会不知道身在何处
只期望 能和你见面 你那个不经意的举动
已经完全左右了我 尽管如此你还是不在意我吗 虽然还有 许多事情
想要询问 但两个人的交谈 却被嘈杂的车声 所淹没
渐渐被你吸引 虽然自己也觉的不可思议
但如果有了什么事 总是第一个想告诉你
就算装作毫不知情的样子 结果还是只在意你
一同飞向海的彼岸 就不会在有伤痛
渐渐被你吸引
Dan Dan kukuro gikareteki
被你那绚目的笑颜
Sono mabushii egao ni
一起冲破无尽的黑暗不在乎那些伤痛
Hatenai yami kara tobidasou
Hold my hand
Hold my hand
和你初次相遇的时候
Kimi to deatta toki
是珍藏在记忆中的童年回想起 当时的情景
Kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashita n'da
那种美丽至今也无法忘记是光与影的
Boku to odotte kurenai ka
弯曲轨迹事到如今你还能记起他吗
Hikari to kage no Winding road Ima to demo yatsu ni muchuu na no?
稍微有点 想要回头虽然也有这样的时候
Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo
却依然心怀着爱与勇气 自豪的战斗到底 永不放弃
Ai to yuuki to hokori wo motte Tatakau yo
渐渐被你吸引
DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
这宇宙中的每一线希望谁都一定会
Kono hoshi no kibou no kakera
想要将他握在手中
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
就算装出不在意的样子
ZEN ZEN Ki ni shinai furi shite mo
结果还是喜欢上你
Hora Kimi ni koi shite 'ru
一起冲破无尽的黑暗不在乎那些伤痛
Hatenai yami kara tobidasou
Hold your hand
Hold your hand
和你再次相遇的时候竟会不知道身在何处
Okotta kao mo tsukarete 'ru Kimi mo suki da kedo
只期望 能和你见面
Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou
你那个不经意的举动已经完全左右了我
Boku wa... Nanige nai shigusa ni furimawasarete 'ru Sea Side Blue
尽管如此你还是不在意我吗
Sore demo aitsu ni muchuu na no?
虽然还有 许多事情
Motto kikitai koto ga atta no ni
想要询问 但两个人的交谈却被嘈杂的车声所淹没
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yo
渐渐被你吸引
DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
虽然自己也觉的不可思议
Jibun demo fushigi nan' da kedo
但如果有了什么事总是第一个想告诉你
Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
就算装作毫不知情的样子
ZEN ZEN ki no nai furi shite mo
结果还是只在意你一同飞向海的彼岸
Kekkyoku kimi no koto dake mite ita
就不会在有伤痛
Umi no kanata e tobidasou yo
Hold my hand
Hold my hand
——————看最后一句Hold my hand 都知道是这首了，意思为握住我的手。不翻译这句还好听些。
回答者：