问一句英语！！英语好的进！！高分悬赏！！！

Question

Yuo would be too if you were used to night activities and someone kept waking you up all day while you were trying to sleep it off.
请帮我详细的解释一下着了句子，特别是句中的“too”和“sleep it off ”的意思。解释的清楚了还会多给分的。
整句话没有错。(问题的第一个单词应该是“you”当时不小心打错了。） 阅读下面的短文，然后按照要求写一篇150词左右的英语短文。
Jackie is perhaps the most easily annoyed koala(考拉)at the Featherdale Wildlife Park in
southern Australia．All the koalas there are unhappy and complaining．You would be too if you were
used to night activities and someone kept waking you up all day while you were trying to sleep it
off．That’S right--sleep it off．The average koala is always half asleep because it feeds on the leaves
……

Answer 1

还没有人完全答对的，大家都是一半一半。楼主先听我说sleep it off，它的意思就是通过睡觉来恢复疲劳，缓解疼痛忧愁的意思。比如说
要期中考试了，John 和 Flevy 在一起复习功课，John忽然头痛起来……

John: I have a bad headache. It's killing me!

Flevy: Oh! You look terrible! Shall I call the doctor?

John: No, there is no need to do so. Thank you anyway.

Flevy: Then sleep it off! I'm sure you will be good soon.
这就是睡一觉就好了的意思。
考拉熊used to night activities所以白天就是他们的休息时间他们就很累，于是想sleep it off，通过睡觉来恢复精神和元气。说白了就是sleep the tiredness off（把疲惫睡掉）

前面的与其说是少了一个形容词，不如说少了一个逗号，所以迷惑了大家。
All the koalas there are unhappy and complaining．you would be，too,if you 。。。
其实这里就是省略了would be后面的unhappy and complaining，因为英语不喜欢重复所以这里直接去掉了，是符合语法的，只是大家因为看是too是连着前面的就把too理解为“太”的意思，其实这里是“也是”的意思。
例子：you like him? I like him, too.

参考资料：跟大多数混迹在知道的人相比，我英语确实很好。

Answer 2

轻松~我来答
you would be（unhappy and copmlaining）too,if you were used
这里为了行文不赘述 简洁省略掉了 too就是普通的”也“
结合上文：你也会不高兴并抱怨，如果...

to night activities and someone kept waking you up all day while you were trying to sleep it off.
sleep it off结合下文看，是相对于平常考拉半睡眠 浅睡眠而言的，”全睡眠“ ”深睡眠“。

Answer 3

换做是你经常在夜间工作，偶尔打个盹还要被一些人吵醒的话，你也会有何我一样的问题的。

Answer 4

简单.1,too是"也"的意思,只不过前面省略掉了"the same",意思是:也一样.
2,sleep off的意思是用睡眠来消除.主要是"it"指的是什么."it"指的是由于夜间活动,而在白天所产生的疲惫.
所以整句的翻译是:如果你也习惯于夜间活动,并且白天还会有某些人在你试图睡上一觉来消除疲劳的时候不停的把你弄醒,(那么)你也会这样.

Answer 5

Jackie is perhaps the most easily annoyed koala(考拉)at the Featherdale Wildlife Park in southern Australia．

杰克也许是在南澳大利亚位于Featherdale Wildlife公园的最烦人的考拉

All the koalas there are unhappy and complaining．You would be too if you were sed to night activities and someone kept waking you up all day while you were trying to sleep it off．

所有在那里的考拉都在抱怨也很不开心。 如果你习惯了夜间生活，那么如果你在白天想一觉睡过去的时侯有人一直吵醒你，那么你也一样会抱怨的。

.That’S right--sleep it off．The average koala is always half asleep because it feeds on the leaves

没有错，一觉睡过去。一般的考拉总是处在半睡的状态，因为它吃树上的树枝。

You would be too 意思就是你也会和()一样，比如 你说 You would be like him too的意思就是你将会和他一样。这里句子中说的是考拉，所以这里的you would be too就是说你也会一样就像那些考拉一样会抱怨的。
sleep it off就是一觉睡过去。比如get it off me就是把它从我身上弄下去，但这里是睡觉，所以是睡过去.

Answer 6

你要是那里的考拉熊，你肯定也会不高兴，因为考拉都习惯于晚上活动，在白天想睡觉时却总是有人搅得你睡不着。

You would be too = You would be unhappy and complaining, too.
Sleep it off = have a sound sleep好好睡一觉；熟睡

明白了吧？