满江红秋瑾原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

满江红秋瑾原文及翻译如下：

一、原文

小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！身不得，男儿列。心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音？青衫湿！

二、翻译

1、我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！

2、今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。

满江红的来源

1、满江红是一首脍炙人口的古文诗歌，其来源可以追溯到南宋时期。这首诗歌的作者是岳飞，他是南宋时期的一位著名将领和民族英雄。岳飞生活在一个充满战乱和动荡的时代，他为了国家的安定和民族的尊严，勇敢地投身于抵抗金朝侵略者的战斗。

2、满江红的创作背景是在岳飞被害之前，当时南宋军队在与金朝的战争中屡次失利，国土沦丧，民众疾苦。岳飞为了唤起民众的民族意识，鼓舞士气，创作了这首激昂悲壮的诗歌。诗中表达了岳飞对国家和民族的忠诚，以及他对恢复国家领土、驱逐外敌的坚定信念。

3、满江红的传播和影响非常广泛，它不仅在当时激励了南宋军民奋勇抗敌，而且成为了后世传颂的民族精神的象征。许多文人墨客都以满江红为题创作了许多优秀的文学作品，如辛弃疾的《满江红登黄鹤楼》等。