中山大学为什么叫中山大学?

如题所述

中国黑龙江有个双鸭山,广东省广州市有个双鸭山大大学。一开始我的高中同学们都会对这个名字很疑惑,觉得无比好玩儿,但后来当我真正进入我们鸭大,我就知道了她还有别的名字嘞,古墓派·逸仙魔法学院。古墓的事嘛。。。好像就在我们宿舍楼下被挖出来的呢。至于魔法学院呢,一直是我从小到大的梦想,没想到就这么实现了,我的朋友们还就此拍摄了魔法类的视频,不禁高呼一句,逸仙泉你值得拥有!

说到正式的双鸭山命名,还是因为中山大学的英文名字,取自孙中山先生的英文发音——Sun Yat-sen University。结果就愈发演变成了两只鸭子和一座山的学校校徽哈哈。

我在高中的时候就有师姐和我介绍过中山大学,她是用双鸭山这个名字,我觉得饶有趣味,也更喜欢我们中山大学了,所以最后我也来到了这里。

Sun Yat-sen 应为香港使用的粤语“孙日新” [jɐt sɐn] 的译音。

然而“日新”的官话(当时还不称为普通话)拼音是Rìxīn ,跟广东话[jɐt sɐn] 相去甚远。所以由Sun Yat-sen 再改写为比较接近官话的“逸仙”,广东话[jɐt sin];这样在发音上面就可以两全其美了。

“孙日新”按照广东话的发音转写为Sun Yat-sen ,返回汉字又写成了“孙逸仙”,却并不能念成普通话的Sun Rìxīn或者Sun Yixian,这是当时历史上的“约定俗成”的结果,一直沿用下来,也就得到了公认。【知乎:米姐】

知道了“双鸭山大学”来源,你是不是也和我一样感受到,鸭大超可爱的,我超爱!你们快来!

或许你也可以说说还有哪个学校的谐音这么可爱的?

我小时候还有亲密的绰号叫小鸭子嘞,嘎嘎。

好的这都是缘分,更美好更有趣的中大欢迎最鲜活的你的加入嘞!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考