司马光注释和译文

Question

如题所述

Answer 1

司马光注释和译文如下：

司马光注释：戏：嬉戏，玩耍。于：在。庭：庭院。瓮：盛东西的陶器，口小腹大。众：众人，大家。皆：全，都。去：离开。光：指司马光。持：拿着，握着。破：打开，打破。之：代词，指瓮。迸：涌出。得：能够，得以。

司马光译文：一群小孩子在院子里面玩耍，一个小孩爬到水翁（大水缸）上面，（不小心）失足跌落到水缸中被水淹没，小孩子们全都跑着离开了，司马光拿着石头砸开了水翁，水流了出来，小孩子得以活命。

拓展知识：

司马光原文：群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去。光持石击瓮破之，水迸，儿得活。

在这个故事中，可以看到司马光不同于其他小朋友的思维，在面临问题的时候，会在最短的时间中想到最优的答案，表现出了司马光沉着冷静、果断、勇敢的品格。

这个故事告诉人们无论遇到什么事情都不可慌张，应该沉着冷静，镇定自若，积极想办法，就能够转危为安。同时也应学习司马光那种沉着冷静，勇于救人的精神。

司马光，是北宋著名史学家、文学家、政治家。字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）水乡人，在《宋史》《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋著名史学家、文学家、政治家。

司马光曾经主持编写了中国历史上第一部编年体通史，写好后当时的皇帝宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，就命名为《资治通鉴》。曾被封为温国公，所以也有人叫他“司马温公”，谥号文正。

司马光为人温良谦、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《沫水记闻》、《潜虚》等。