翻译以下出自(闲情记趣)文言文的语句

1.同人知余贫,每出杖头钱,作竟日叙。
2.。时有杨补凡名昌绪,善人物写真;袁少迂名沛,工山水;王星澜名岩,工花卉翎毛,爱萧爽楼幽雅,皆携画具来。余则从之学画,写草篆,镌图章,加以润笔,交芸备茶酒供客,终日品诗论画而已。
3.余素爱客,小酌必行令。

1 同伴们知道我穷,都代我出酒钱,于是整天一起喝酒聊天。

2 当时有个叫杨补凡的人,名昌绪。擅长人物肖像画。袁少迂(字)的名字叫沛,擅长山水画。王星澜的名字叫岩,擅长花卉鸟类的画。他们喜欢萧爽楼(楼名)的清幽淡雅,都带着画具过来。我跟着他们学画,写草书,篆刻图章,他们再稍稍改良一下。我交代芸(可能他妻子)准备茶酒待客,整日里谈诗论画这样。

3 我一向好客,稍微喝点酒,就喜欢行酒令。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-28
1 同伴们知道我穷,都代我出酒钱,于是整天一起喝酒聊天。
2 当时有个叫杨补凡的人,名昌绪。擅长人物肖像画。袁少迂(字)的名字叫沛,擅长山水画。王星澜的名字叫岩,擅长花卉鸟类的画。他们喜欢萧爽楼(楼名)的清幽淡雅,都带着画具过来。我跟着他们学画,写草书,篆刻图章,他们再稍稍改良一下。我交代芸(可能他妻子)准备茶酒待客,整日里谈诗论画这样。
3 我一向好客,稍微喝点酒,就喜欢行酒令。
一定对,放心。
相似回答