如果可能的话,请认真看一下我的回答。
1、你说的“词韵”两字并不准确,确切地说应该是“词律”,包括字数、平仄、句读、韵脚的安排、是否有领格字等等细致要求。既然词的创作过程被人们称之为“填词”,一个“填”字便包含了上述所有要求,而不只是我们仅仅在表面所看到的字数和断句,不然的话,就好似你把画画到纸张以外了。
2、平仄是语音范畴的概念,对于现代汉语普通话而言,一声二声为平声,三声四声为仄声,但这一说法并不能与古音中的平仄完全划等号,只能算作一种“约等于”。今音和古音的具体差异还需你细细学习。还是重复第一条的看法,如不按章法填词,便不能称之为“填词”了。
3、并非是你数错了,而是某些词牌存在有多种变体。苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》是《念奴娇》的一种变格,李清照的《念奴娇(萧条庭院)》是《念奴娇》的正格。至于正格和变格的概念,你找些书来了解,这里不多说了。
4、大体来说“慢”是长词、“令”是短词。四楼的朋友贴的那一大段里对这个问题说得挺清楚的,我要自己说倒不如那一段说得“专业”。
5、这实际是一处语气停顿,古代写什么都是没有标点的,包括顿号在内都是今人添加的。例如陈亮的《贺新郎》有一句“算世间那有平分月”,有不少书打印成“算世间、那有平分月”。为什么,因为八言太长,怎么断句,很难琢磨透,但这一词牌的这一句必须要求前三后五,有时就在打字的时候刻意加上顿号以示警觉。
6、我不明白你的“词文”是什么概念,“现代词”是指的今人填的词吗?总之如果总强调只限制字数和断句,其余都不管不顾的话,还不如去创作现代诗更加自由、直接。其实你自己也可以仔细去想一想,如果失去了平仄和用韵,词与现代诗还有什么差别呢?至于什么“词文”,辛弃疾不就是以文为词的典范吗,当然,我还是不大明白你指的是什么。
以下网站是龙榆生先生的《唐宋词格律》,你可以来这里学习。
http://longyusheng.org/cipai/mulu.html 如果缺乏必要的基础的话,王力的《诗词格律》作为启蒙书籍也是该看一看的。
http://www.wcai.net/poetry/gelu/gelu00.htm