这16国的苏联全称“苏维埃社会主义共和国联盟”的写法如下：
俄语：Союз Советских Социалистических Республик
乌克兰语：Союз Радянських Соціалістичних Республік
白俄罗斯语：Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік
立陶宛语：Tarybinių Socialistinių Respublikų Sąjunga
拉脱维亚语：Padomju Sociālistisko Republiku Savienība
爱沙尼亚语：Noukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit
格鲁吉亚语：საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი
亚美尼亚语：Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն
阿塞拜疆语：Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı / Совет Сосиалист Республикалары Иттифагы
哈萨克语：Кеңестік Социалистік Республикалар Одағы / Keṅestîk Socialistîk Respublikalar Odaġy / Советтік Социалистік Республикалар Одағы / Sovettîk Socialistîk Respublikalar Odaġy
乌兹别克语：Sovet Sotsialistik Respublikalari Ittifoqi / Совет Социалистик Республикалари Иттифоқи
吉尔吉斯语：Советтик Социалисттик Республикалар Союзу
塔吉克语：Иттифоқи Республикаҳои Советии Сотсиалистӣ/ اتفاق ریسپوبلیکههای ساویتی ساتسیلیستی
土库曼语：Союз Радянських Соціалістичних Республік
摩尔多瓦语：Uniunea Republicilor Sovetice Socialiste / Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте
另外，卡累利阿－芬兰曾经是苏联的加盟共和国之一。卡累利阿语（芬兰语）的写法为：
芬兰语：Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitto
参考资料：http://baike.baidu.com/view/6824.htm
本回答被提问者采纳