ããæ··æ°´æ¸é±¼ï¼æè¯ï¼è¯»é³ï¼hún shuÇ mÅ yúä¹ä½âæµæ°´æ¸é±¼âã æ¯å»ä¹æ··ä¹±çæ¶åä»ä¸æåä¸æ£å½çå©çãåºèª
ä¸å½æ¼ä¹ä¸çæ
äºã读混水æ¸é±¼ï¼æ··ï¼äºå£°ï¼
ãããæ±è¯æåãæ··æ°´æ¸é±¼
ããã
æ±è¯æ¼é³ãhún shuÇ mÅ yú[1]
ãããè¯è¯è§£éãæ¯å»ä¹æ··ä¹±çæ¶åä»ä¸æåä¸æ£å½çå©çã
ããã
è¿ä¹è¯ãæµæ°´æ¸é±¼ãè¶ç«æå« è¶èèå
¥ ä¹äººä¹å±
ãããæè¯ç¨æ³ãåæ£å¼ï¼ä½è°è¯ãå®è¯ï¼
ãããæè¯æ§è´¨ãè´¬ä¹è¯
ãããè±æç¿»è¯ãfish in trouble waters <to concern oneself in matters where one is likely to run into danger or trouble>
ãããå¼è¯è§£éã
ãã亦ä½â æ··æ°´æé±¼ âãå»è¶æ··ä¹±æ¶æºæåä¸æ£å½çå©çããä¸å½æè°£èµæ·
å£åä¸å½é¥ãï¼â
ä½åºé¦ ï¼éª¨å¤´è½»ï¼æ··æ°´æ鱼鬼é¨ç»ï¼å£å ä¸å½ é¥ï¼å¿å大â
çåâãâ
ãã