谁能帮我用英文翻译一下?不要是中国式英语。谢谢了

我们认为,大学没有必要把外语作为必修课,我有以下的理由。

第一,中国的确需要更多的国际化人才,但也没有必要把每一位中国人都变成国际化人才吧。事实上,也不可能把每位中国人变成国际化人才。国际化人才短缺到时候,国际化人才的市场价格高,自然会有更多的人自觉去学习,没有必要强制学习。

第二,我们的确需要向国外学习。但,并不见得人人都要掌握这种外语学习工具。没有外语这种工具,照样可以向外国学习,毕竟中国这么大,还是有人以外语为专业的,靠他们翻译就可以了,这就是社会化分工与协作。况且,人才市场价格还可以调节外语人才的多少。
英语无非是一种工具,国人学习英语绝大多数是被迫的,没有多少人把它当一种文化来研究。四六级、专八......这些很多人都考,不为别的,只为好找工作,用处大吗?因人而异!
大学英语必修制度的存在是整个教育效率低下、呆滞无趣的表现之一,取消大学英语必修制度,不仅能锻炼我们的自学探索能力,也是对资源浪费的终结!
希望有英语高人帮帮我,不要网站上的翻译,那个是逐字逐句翻译的,根本不行。跪等高人。。。

我们认为,大学没有必要把外语作为必修课,我有以下的理由。

第一,中国的确需要更多的国际化人才,但也没有必要把每一位中国人都变成国际化人才吧。事实上,也不可能把每位中国人变成国际化人才。国际化人才短缺到时候,国际化人才的市场价格高,自然会有更多的人自觉去学习,没有必要强制学习。

第二,我们的确需要向国外学习。但,并不见得人人都要掌握这种外语学习工具。没有外语这种工具,照样可以向外国学习,毕竟中国这么大,还是有人以外语为专业的,靠他们翻译就可以了,这就是社会化分工与协作。况且,人才市场价格还可以调节外语人才的多少。
英语无非是一种工具,国人学习英语绝大多数是被迫的,没有多少人把它当一种文化来研究。四六级、专八......这些很多人都考,不为别的,只为好找工作,用处大吗?因人而异!
大学英语必修制度的存在是整个教育效率低下、呆滞无趣的表现之一,取消大学英语必修制度,不仅能锻炼我们的自学探索能力,也是对资源浪费的终结

We see no need for the universities to make English a mandatory lesson and here are our arguments:
Firstly, no doubt China needs more internationally capable human resources, but there is no need to convert each and every Chinese citizen into a global citizen. In fact, it is not even possible to do so. When there is a lack of supply for global citizens and awareness, the market price for such resources will naturally climb, and more people will be drawn spontaneously towards studying English. Forceful English learning and such assimilations of exotic cultures are not necessary.
Secondly, we do need to learn from our foreign counterparts, but that doesn't mean that it is necessary for each and every individual to master this tool of foreign language. Without foreign languages, we can still draw lessons from other countries. After all, with a giant country like China, there is a great number of people who choose foreign languages as their majors, and it is sufficient to rely on their translations. This is a efficient societal division of labour. Besides, the market price in the job market can also adjust the number of foreign language experts.
English, after all is only a tool. Most of our fellow citizens learn Engish simply because they are forced to. Not many studies it as a culture and an art. People take various tests such as the CETS for no other reason than finding a good job. Is it really worth the time? That depends!
The whole existence of mandatory English courses in post secondary education systems is a sign of low efficiency, dullness and interestlessness in our educational institutions. The removal of such systems not only improves our spontaneous learning ability, but also terminates the waste of our valuale resources.

按照辩论风格翻译。存在意译。翻译成为arguments。绝对独家。语言风格:加拿大式。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-01
We think that university's having no necessity pair of foreign language be a required course, I have the following of reason.

A, China really demand more of internationalization talented person, but also have no a necessity each Chinese all become internationalization talented person.In fact and also impossible each Chinese become internationalization talented person.Internationalization talented person missing when the time comes, internationalization the talented person's market price Gao, nature will have more people aware of self go to study, have no a necessity compulsive study.

Two, we really demand to abroad study.But, and the not exactly everyone all want to control this kind of foreign language a study tool.There is no foreign language this kind of tool, as usual can outwardly country study, after all China so big, be still someone to take foreign language as profession of, is translate by them all right, this be the acculturation division of labour and cooperation.Besides, the talented person market price return can regulate a foreign language talented person of how much.
English is nothing but a kind of tool, the people study English the great majority be compelled, have no how much person be a kind of culture to it to research.46 class, particularly eight......These many peoples all test, is not do not, for good seek work, use big?vary from person to person!
The required system of university English of existence is whole education one of the efficiency lowly and stagnant and boring performance, cancel the required system of university English, not only ability toughen our self-educated investigate ability, also is to over waste of resources!

参考资料:金山快译

第2个回答  2009-11-01
We believe that the University does not need to foreign language as a compulsory subject, I have the following reasons.

First, China does need more international-oriented talents, but it is not necessary to every Chinese person to become an international talent bar. In fact, it is impossible for each of the Chinese people into international talents. International talent shortage that time, talent market prices high, naturally there will be more conscious of people to learn, there is no need for mandatory learning.
Secondly, we really need to study abroad. But, do not think everyone should master the foreign language learning tool. No foreign language this tool, you can still learn from foreign countries, after all, China is so big that people still using the foreign language as a professional, you can rely on them to translate, and this is a community-based division of labor and collaboration. Moreover, the talent market prices can also adjust the number of foreign talent.
English is nothing but a tool that the vast majority of people were forced to learn English, and not many people have it as a culture to study. 46, specifically eight ...... a lot of people test them, not for anything else, just for Chambre d, useful life? Vary!
College English compulsory presence of the whole education system, inefficient, dull and uninteresting, one of the performance of the abolition of college English a compulsory system, will not only strengthen our ability to self-exploration, but also the end of a waste of resources!

希望能帮到你
第3个回答  2009-11-01
We think, no need to foreign language college, I have the following courses as the reason.

First, China needs more internationalized talents, but there was no need to every Chinese people into internationalized talents. In fact, it is impossible to put every Chinese into internationalized talents. International talent shortage, the internationalized personnel market prices high, natural meeting has more consciously to learn, not was necessary compulsory learning.

Second, we need to study abroad. But that doesn't mean anyone should master the language learning tool. No language tools, so this can learn from foreign countries, China is so big, or anyone with foreign language for professional, by their translation can, this is social division of labor and cooperation. Besides, still can adjust talent market prices of foreign language talent.
English is a tool, most people are forced to learn English, not many people take it as a kind of culture to study. Band 4 and band 6, 8... Many of these people, not only for the other, job, useless? Vary from person to person!
The system of college English is compulsory education, the low efficiency of raw boring, cancel the university English compulsory system, not only can exercise our self-study abilities of the waste of resources, but also the end!
第4个回答  2009-11-02
We believe that the University does not need to foreign language as a compulsory subject, I have the following reasons.

First, China does need more international-oriented talents, but it is not necessary to every Chinese person to become an international talent bar. In fact, it is impossible for each of the Chinese people into international talents. International talent shortage that time, talent market prices high, naturally there will be more conscious of people to learn, there is no need for mandatory learning.

Secondly, we really need to study abroad. But, do not think everyone should master the foreign language learning tool. No foreign language this tool, you can still learn from foreign countries, after all, China is so big that people still using the foreign language as a professional, you can rely on them to translate, and this is a community-based division of labor and collaboration. Moreover, the talent market prices can also adjust the number of foreign talent.
English is nothing but a tool that the vast majority of people were forced to learn English, and not many people have it as a culture to study. 46, specifically eight ...... a lot of people test them, not for anything else, just for Chambre d, useful life? Vary!
College English compulsory presence of the whole education system, inefficient, dull and uninteresting, one of the performance of the abolition of college English a compulsory system, will not only strengthen our ability to self-exploration, but also the end of a waste of resources!

对了吧?
第5个回答  2009-11-04
In my opinion there is no need for our school to serve English course as a compulsory course and the following are my reasons.
First international-oriented talents are in need in China but it doesn't mean that everyone should be it,which is impossible.The time when these talents is in great demand is the time when these talents will be well paid and thus more people will pursue learning this subject initiatively.
Second ,we do need to learn from other countries but it is not that it is everyone's responsibility to have a good master of this language as a tool.We can also learn from them without it .Someome are willing to learn this language due to the large number of Chinese and we can depend on them to translate someting and it is agree with policy of the community-based division of labor .What is more,the talent market prices can also adjust the number of foreign talent.
English is just a tool to opening the door of other countries so it is not essential to make everyone learn ot because the majority of the people just choose English not to but to find a good job and there is no need for them to pass the examination such as CET-4,CET-6,TEM-4 and TEM-8.
The existence of English compulsory course policy lead to the English education's dull and boring .Cancelling the required system of university English not only toughen our self-educated ability, also is to over waste of resources!