「减肥」英文怎么说？表示「减肥」的2种英文说法！

Question

如题所述

Answer 1

1. 想要表达“减肥”的英文，我们可以说 "on a diet"。这个词组通常指的是为了健康或者外观上的改变而控制饮食。
例句：The doctor recommended that I go on a diet to improve my health.
（医生建议我节食以改善我的健康。）
2. 另一个表达“减肥”的英文说法是 "lost weight"。这个词组直接指的是体重减轻了。
例句：She lost weight by exercising and eating a balanced diet.
（她通过锻炼和均衡饮食减了肥。）
3. 如果你想表达你正在采取措施减轻体重，可以说 "I'm trying to lose weight"。
例句：I'm trying to lose weight to fit into my wedding dress.
（我正在努力减肥，以便穿上我的婚纱。）
以上三个词组各有侧重点，"on a diet" 强调的是饮食控制，"lost weight" 强调的是结果，而 "I'm trying to lose weight" 则强调的是正在进行中的动作。