SA516Gr70严格意义上不相当于国标的Q345R，具体SA516Gr70与Q345R的区别，我将从以下5个方面来分析，希望对你能有所帮助。
1.材质简介区别
①SA516Gr70为美国机械工程师协会(ASME)制定的中低温压力容器用碳钢板标准中的一种牌号，其同级别牌号中还包括：SA516Gr55、SA516Gr60、SA516Gr65三个牌号。SA516Gr70按照抗拉强度等级可书写为SA516Gr485，SA516Gr70对应美国材料实验协会(ASTM)制定的钢铁材料牌号为A516Gr70，其成分性能几乎没有太大差距。
②Q345R为国标压力容器用钢板，其执行标准为GB/T713，此标准还包含了大家所熟悉的：Q245R Q370R Q420R 07Cr2AIMoR 12Cr2Mo1R 12Cr1MoVR 12Cr2Mo1VR 13MnNiMoR 14Cr1MoR 15CrMoR 18MnMoNbR 这些材质，Q345R的冲击温度为0℃，其标准规定也可用-20℃代替0℃。
对比：从冲击温度上来看，Q345R和SA516Gr70中低温压力容器用碳钢板的名称“中低温”是相对应的。
2.制造方法
①SA516Gr70钢应为镇静钢，冶炼工艺采用平炉法、碱性吹氧转炉或电炉法。
②Q345R由氧气转炉或电炉冶炼，并经炉外精炼。
对比：冶炼方法基本相同，压缩比相同：连铸坯、钢锭压缩比不小于3:1，钢锭压缩比不小于2:1
3.热处理方式：
①SA516Gr70厚度≤40mm的钢板，热处理可以是热轧、控轧或者正火；
SA516Gr70厚度＞40mm的钢板，热处理必须正火；
SA516Gr70厚度≤40mm且钢板要求做冲击试验的情况下钢板需正火处理，除非客户要求可以不做正火处理。
②Q345R的热处理方式比较多样，可以热轧、控轧、正火轧制或者正火，一般随着钢板厚度的增加，在保证性能的情况下，钢板需采用正火处理。以舞钢Q345R为例，一般厚度＞60mm即需要进行正火处理，除非客户承诺此钢板不用在压力容器上，也可不进行正火处理。
对比：Q345R和SA516Gr70热处理方式也都受厚度影响。
4.化学成分
SA516Gr70化学成分
①对熔炼分析和成品分析均适应。
②在规定最大碳含量以下每降低0.01%，规定最大锰含量的上限可增加0.06%，熔炼分析最大允许到1.5%，成品分析最大允许到1.6%。
③60级厚度不超过½in.（12.5mm）的钢板锰含量熔炼分析可为0.85%~1.20%，成品分析0.79%~1.30% 。
Q345R的化学成分
对比：以上列出了SA516Gr70和Q345R的C、Si、Mn、P、S五大元素含量的表，通过标准数据我们可以看出：在某种程度上，两种材质的熔炼分析成分是存在交集的。
5.力学性能
SA516Gr70的力学性能
①用0.2%残余变形法或荷载下的0.5%伸长测定。
②关于伸长率的修正见A-20/A20M标准。
Q345R力学性能
对比：通过以上表格数据我们可以看出，力学性能上SA516Gr70和Q345R几乎接近，Q345R比SA516Gr70的力学性能更详细全面。
综上所述：美标SA516Gr70和国标Q345R，在某种程度上成分和性能有相同的地方，但具体请根据现货成分性能质保书参照标准对应。希望我的回答能帮助更多的人。