山苍苍水茫茫大孤小孤江中央译文

Question

如题所述

Answer 1

山苍苍水茫茫大孤小孤江中央意思是山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。

李思训画长江绝岛图是宋代文学家苏轼创作的题画诗。此诗开头点明这是一幅青绿色的平远山水画，画面浩淼空阔；“崖崩”两句，极写山势险峻，乔木苍然，是为画面最惹眼的中心。

客舟以下四句，写画中小船，直如诗人身在画境之中，忽闻棹歌，不觉船之骤至；最后以一个特别的结束法，引入了有关画中风景的当地民间故事，使诗篇余音袅袅。全诗以画面为线索，一气呵成，但又不拘泥于画面，能充分发挥想象力。

这是一首题画诗。题中李思训是唐代著名画家。宋代《宣和画谱》评其画：“皆超绝，尤工山石林泉，笔格遒劲，得湍濑潺湲、烟霞缥缈难写之状。”可见他的着色山水画同王维的水墨写意山水也有相似之处，都重视意境创造，使画中有诗。

作者简介

苏轼（1037—1101），宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵子。嘉祐进士。宋神宗时曾任祠部员外郎，因反对王安石新法而求外职，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。

后以作诗“谤讪朝廷”罪贬谪黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颍州等，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州。南宋时追谥文忠。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。

其文纵横恣肆，明白畅达，为“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格。词开豪放一派，对后世很有影响。擅长行书、楷书。能画竹，也喜作枯木怪石。诗文有《东坡七集》等。词集有《东坡乐府》。