目前看来应该和台湾版本不会有什么变动。这部翻拍自韩国同名电影的《当男人恋爱时》4月1日在台湾上映后，立马就引爆了影院市场和舆论口碑，成为今年台湾市场的电影票房冠军，票房突破四亿新台币（约9200万人民币），估计破亿是妥妥的，也是台湾票房史的第六名，表现非常亮眼。目前已经确认引进内地市场，档期未定。今天小编就跟大家介绍一下这部影片。
一、这部电影的剧情梗概。这部片翻拍韩国同名电影，在剧情方面未做大的改动。主要讲述了小混混阿成讨债时遇到了债主女儿浩婷，被她深深吸引后帮助她打点一切，就当两人开始展开一段温馨的爱情时，外部不断的意外和变故让他们这段感情揍得一场崎岖和坎坷。
男主邱泽曾经凭借电影《谁先爱上他的》获得了2018年金马奖的提名，当时内地就有影迷关注这位新秀，2020年初他出演了网剧《唐人街探案》又刷了一大波存在感。女主许玮甯近期刚刚在《秘密访客》中有精彩的发挥，两位都是实力派演员，也保证了影片的质量。
这部电影属于喜剧爱情片，被称赞为近些年来最好看的台式爱情片之一。小人物之间的爱情故事既让人捧腹大笑，又虐哭了无数观众，大家对其的评价是“笑中有泪，笑着笑着就哭了”，看来催泪效果无敌，而且让观众们都产生了极强的共情效果。大家纷纷表示期待，想进电影院感受一番。
等到上映时，大家会去电影院观看吗？说出你的看法，在评论区一起互动交流！
电影《当男人恋爱时》确认内地上映，与原版不会有什么变动。
这部翻拍自韩国同名电影的《当男人恋爱时》4月1日在台湾上映后，立马就引爆了影院市场和舆论口碑，成为今年台湾市场的电影票房冠军，票房突破四亿新台币（约9200万人民币），估计破亿是妥妥的，也是台湾票房史的第六名，表现非常亮眼。
这部片翻拍韩国同名电影，在剧情方面未做大的改动。主要讲述了小混混阿成讨债时遇到了债主女儿浩婷，被她深深吸引后帮助她打点一切，就当两人开始展开一段温馨的爱情时，外部不断的意外和变故让他们这段感情揍得一场崎岖和坎坷。
电影《当男人恋爱时》的宣传活动：
2021年5月20日，该片发布“讨债又讨爱”版预告与海报；5月28日，该片发布“爱情合约”版预告和海报，正式宣布定档6月11日 。
6月1日，该片发布人气乐队茄子蛋演唱的主题曲《爱情你比我想得还要伟大》MV及歌词海报；6月8日，该片发布终极预告与海报；6月12日，该片发布中国台湾地区人气乐队茄子蛋演唱的片尾曲《日常》MV ；6月18日，该片发布了一组台词海报 。
以上内容参考百度百科——《当男人恋爱时》
本回答被网友采纳