第1个回答 2020-12-11
答:《红楼梦》中林黛玉做《杏帘在望》,“一畦春韭绿,十里稻花香”没什么不妥。而且这两句是全诗的神来之笔,读来让人感觉诗句是活的,流动的诗句。起句写春韭绿,对句写稻花香,暗含了时间上的跨度,“一畦春韭绿”写实景,“十里稻花香”写幻觉,是虚景,接下来二句以幻入幻,顺水推舟。“盛世无饥馁,何须耕织忙。”这也就是一句为元春以及当时皇帝歌功颂德的虚套话。全诗如下:
《杏帘在望》
杏帘招客饮,在望有山庄。
菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。
一畦春韭绿,十里稻花香。
盛世无饥馁,何须耕织忙。
今译:
黄色的酒旗招引客人前来酣饮,
远望过去但见隐约的山庄。
种着菱荇的湖面鹅儿正在戏水,
桑树榆树间燕子穿梭,它们的枝叶正是燕巢的窝梁。
一畦韭菜在春风中长得翠绿,
十里稻苗转眼变成了金黄的景色,散溢着花粉的清香。
开明盛世再没有饥荒和冻馁,
又何用争分夺秒忙忙绿绿地去耕织呢?
完毕谢邀
翠蜻蜓
6382粉丝 · 11万赞
搜索
免费听蒋勋说红楼梦
红楼梦全集听书免费
林黛玉怀孕了没有
北静王为何不救贾府
红楼梦里最诡异的人
林黛玉婚后被宠小说本回答被网友采纳
第2个回答 2020-12-13
一畦春韭绿,十里稻花香。全诗翻译赏析及作者出处
一畦春韭绿,十里稻花香。这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?
下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同
学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 一畦春韭绿,十里稻花香。出自清代曹雪芹的《菱荇鹅儿水》
杏帘招客饮,在望有山庄。
菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。
一畦春韭绿,十里稻花香。
盛世无饥馁,何须耕织忙。
1 全文赏析颔联“菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁”句画出一幅生动的画面:鹅儿在
长满菱荇的池中嬉戏游水,燕子从桑榆林中衔泥飞出,筑巢于屋梁之间。此
联仅用名词构成句,而未用动词或形容词,这是中国古典诗歌的一种特殊句
法。
第二联“菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁”这做得好不好?你说这两句里面,哪个
是主语?哪个是谓语?没有的。没有动词、没有用形容词,全是名词放在一
起,“菱荇鹅儿水”,这个就是诗歌的特殊句法。你可以想像,鹅儿在那里戏水,
水上面有菱荇,这些不要讲出来。就用“菱荇鹅儿水”,“桑榆燕子梁”也是这样,
燕子在树里穿来穿去,把桑树、榆树的枝条来做自己的窝,回来做自己的燕
窝,这些你自己去想像吧。它是这样的一种句法,这是特别地工整的句法。
“菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。”这句诗可以和“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”媲
美,和“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”并论,是林黛玉的许多佳句之一。