车水马龙、豺狼虎豹、牛鬼蛇神、魑魅魍魉、飞禽走兽,具体解释如下:
一、车水马龙
拼音:chē shuǐ mǎ lóng
意思:是车如流水,马如游zhi龙一般。形容热闹繁华的景象。
出自:南朝·范晔《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,仓头衣绿,领袖正白,顾视御者,不及远矣。”
译文:“前几天经过濯龙园时,见到外婆问起居的,车如流水,车如流水,马如游龙一般,领头穿白的,回头看看驾车的人,不远了。”
二、豺狼虎豹
解释:泛指危害人畜的各种猛兽。也比喻凶残的恶人。
出自:清·刘鹗《老残游记》第八回:“实在可怕的是豺狼虎豹。天晚了,倘若出来个把,我们就坏了。”
译文:十分可怕的是人畜的各种猛兽,十分凶残的恶人,天晚了,倘若出来一次,我们就坏了。
三、牛鬼蛇神
形容作品虚幻怪诞,比喻形形色色的坏人。
读音:niú guǐ shédao shén
出自:唐朝杜牧的《李贺集序》:“鲸吸鳌掷,牛鬼蛇神,不足为其虚荒诞幻也。”
译文:吸纳百川的鲸鱼,牛头的鬼蛇身的神,都不能够与李贺诗的虚构荒诞奇幻相比。
四、妖魔鬼怪
拼音:yāo mó guǐ guài
意思:指妖怪和魔鬼。后来也比喻各种危害人民利益的邪恶势力。
出自:元·李好古《张生煮海》第一折:“我家东人好傻也,安知他不是个妖魔鬼怪,便信着他跟将去了。”
译文:东家人好傻,怎么知悉他不是个妖魔鬼怪,就信了他跟着他去了。
五、飞禽走兽
解释:禽:鸟;兽:野兽。飞翔的禽鸟,奔跑的野兽。泛指鸟类和兽类。
出自:明·吴承恩《西游记》第七十一回:“铃儿乃金丹之宝,又不是飞禽走兽,如何辨得雌雄?”
译文:铃儿是金丹的宝贝,又不是飞翔的禽鸟,奔跑的野兽。怎么分辨雌雄?
语法:联合式;作宾语、定语;指动物