1.1935年 ，巴黎大学 ，中国年轻的留学生陆侃如正在进 行博士论文的答辩。一路应答如流，主考官很满意。突然，主考提出一个怪问题：“《孔雀东南飞》这首诗第一句为什麼不说「孔雀西北飞」呢？”凡是学习过古文的都知道，诗文中很多方位词意义是虚化的，不可望文生义，比如“刀枪入库，马放南山。”未必北山就不可以放马。但如果这样回答，势必显得呆板。陆侃如思考了一下，就答：“因为「西北有高楼。」”这句话引用的是古诗十九首的名句。“西北”刚好跟“东南”相对，西北的楼高，孔雀飞不过，只好改道东南飞了。
2.《秋灯琐忆》中记道:雨打巴蕉，蒋坦在芭蕉叶上写下了“是谁多事种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇。”第二天秋芙续道“是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉”。
这两句话，源自于纳兰性德《饮水词》。
《采桑子》
谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧，雨也萧萧。瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。
3.话说胡适之先生在北大任教的时候，天天打鸡血一样逮着一个场合就安利白话文。同在北大任教的著名语言文字学家黄侃对此十分不屑，于是天天打鸡血一样逮着一个机会就拿胡适开涮比如上课的时候，黄侃喜欢这样打趣。那个胡适老说白话好，我看未必，比如胡适的太太死了，家里给发电报，文言文“妻丧速归”，四个字就够了。而用白话文就要写“你老婆死了，快点回来啊！”。十一个字，比文言文贵两倍。后来胡适又在课堂上大力推广白话文的时候，就有学生跳出来指出文言文比白话文简练，发电报更省钱。胡适笑笑，不一定吧！前几天行政院有位朋友给我打来电报，邀我去做行政院秘书，我谢绝了，用的白话文。如果用文言文，力求最短，你们该如何回复。最后大家一致采纳的是： 才学疏浅，恐难胜任，不堪从命。胡适笑答，我的比你们的还短。只有五个字。
谢谢，干不了！
4.苏小妹额头高，苏东坡嘲笑她，“未出堂前三五步，额头先到画堂前”。苏小妹不干了，反击苏东坡脸长，“去年一滴相思泪，今年才流到嘴边”。
5.诗人张籍是韩愈的大弟子，可是最崇拜的人却不是自己的师傅，而是诗圣杜甫。他相信 " 吃什么就补什么 "，就把杜甫的诗集烧成灰，然后将灰烬取出来伴着蜂蜜吃，像吃补药一样，每顿必饮。也许真的是吃什么补什么，张籍以杜甫作为榜样，发奋写诗创作，后来在诗坛竟也混出了名气，其乐府诗与王建齐名，并称 " 张王乐府 "
6.1934年，国民党北平市长衰良下令禁止男女同学，男女同泳。鲁迅先生听到这件事，对几个青年朋友说：“男女不准同学、同泳，那男女一同呼吸空气，淆乱乾坤，岂非比同学同泳更严重! 袁良市长不如索性再下一道命令，今后男女出门，各戴一个防毒面具。既免空气流通，又不抛头露面。这样每个都是，喏!喏! ……” 说着，鲁迅先生把头微微后仰，用手模拟着防毒面具的管子…… 大家被鲁迅先生的言谈动作逗得哈哈大笑。
说个欧阳修的。
欧阳修是宋朝的大诗人。有很多人都去拜访他，请他指点诗文。有个能做几首诗的公子哥儿，不服气。他逢人便说："欧阳修也是两个肩膀扛着一个脑袋，有什么了不起！我非跟他比个高低不可。"
这天，他去找欧阳修。在路上，他碰见一个中年人，他问："老兄，你是去找欧阳修的吗？"中年人点点头说："是呀！"于是俩人就一路同行。公子哥儿把自己去找欧阳修的事向他说了一遍。中年人说："看来你很有学问，做一首诗如何？"公子哥儿看见前边有一棵枯树，就随口吟道："前边一枯树，分成两个杈。"中年人接下去说："春至苔为叶，冬来雪作花。"公子哥儿一听乐了。"行啊，老兄。有了你，我就更不怕欧阳修了。"
二人走着走着，看见一群鹅跳到河里。公子哥儿又来劲儿："对面一群鹅，扑通跳下河。"中年人又接了下去："毛浮绿波动，颈曲作清歌。"公子哥儿上上下下打量了中年人一番，说："想不到你还真有两下子。走，上船。过了河，就离欧阳修家不远了。"
他们上了船，公子哥儿还在卖弄："你我一只舟，去找欧阳修。"中年人微微一笑，又接了两句："修已知道你，你还不知修（羞）。"
