响必应之与同声，道固从至于同类。——骆宾王《萤火赋》
译：发出呼喊一定会得到响应和共鸣的，事业就可以得到发展，所有的人也能团结在一起，志同道合。
坐上客恒满，樽中饮不空。——孔融《诗》
译：座位上的客人一直都是满的，酒杯中也一直有酒。
今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。——罗隐《魏城逢故人》
译：今天因为想到你试着回头，只见淡淡的烟隔绝了绵州。
劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。——王维《送元二使安西》
译：希望你能多喝一杯酒，从西走以后就没有可以认识的人了啊。
翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。——杜甫《贫交行》
译：有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。
忘身辞凤阙，报国取龙庭。——王维《送赵都督赴代州得青字》
译：辞别帝宫全忘了身家，立功报国定要夺取龙庭。
一月不读书，耳目失精爽。——萧抡谓《读书有所见作》
译：一个月不读书，我就感觉浑身不舒服。
终是圣明天子事，景阳宫井又何人。——郑畋《马嵬坡》
译：马嵬赐死虽非情愿终属圣明，景阳宫井中陈后主又是何人？
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。——屈原《离骚》
译：到达目的的路虽然模糊不清，但我要不失时机探索而行。
恢弘志士之气，不宜妄自菲薄。——《出师表》
译：弘扬志士们的气概,不应该随随便便地看轻自己