1、疏流似剪纸，决壅同裂帛。——《自蜀江至洞庭湖口有感而作》 【唐】白居易
译文：疏通水流好像剪纸一样，挖掘堵塞就如同撕裂丝绸。
2、镂金作胜传荆俗，翦彩为人起晋风。——唐代李商隐《人日即事》
译文：镂金工艺做得如此之好啊，它是传承自荆州的风俗；扬州的剪纸技艺是如此为人称道啊，是流传自晋代的风格。
3、暖汤濯我足，剪纸招我魂 。 ——唐代杜甫《彭衙行》
译文：烧热水给我洗脚，还剪纸为我全家压惊。
4、数家祈福来浇奠，剪纸糊灯作上元。——《野庙》宋方回
译文：很多人家洒酒祭奠，剪纸并且用纸糊灯笼作为元宵节的装饰。
5、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。——出自唐代李商隐的《夜雨寄北》
译文：什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
1、《人日剪彩》
唐代：徐延寿
闺妇持刀坐，自怜裁剪新。叶催情缀色，花寄手成春。
帖燕留妆户，黏鸡待饷人。擎来问夫婿，何处不如真。
2、《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制》
唐代：宋之问
金阁妆新杏，琼筵弄绮梅。人间都未识，天上忽先开。
蝶绕香丝住，蜂怜艳粉回。今年春色早，应为剪刀催。
3、《立春日》
唐代：李远
暖日傍帘晓，浓春开箧红。钗斜穿彩燕，罗薄剪春虫。
巧著金刀力，寒侵玉指风。娉婷何处戴，山鬓绿成丛。
4、《彭衙行》
唐代：杜甫
忆昔避贼初，北走经险艰。夜深彭衙道，月照白水山。
尽室久徒步，逢人多厚颜。参差谷鸟吟，不见游子还。
痴女饥咬我，啼畏虎狼闻。怀中掩其口，反侧声愈嗔。
小儿强解事，故索苦李餐。一旬半雷雨，泥泞相牵攀。
既无御雨备，径滑衣又寒。有时经契阔，竟日数里间。
野果充糇粮，卑枝成屋椽。早行石上水，暮宿天边烟。
少留周家洼，欲出芦子关。故人有孙宰，高义薄曾云。
延客已曛黑，张灯启重门。暖汤濯我足，翦纸招我魂。
从此出妻孥，相视涕阑干。众雏烂熳睡，唤起沾盘餐。
誓将与夫子，永结为弟昆。遂空所坐堂，安居奉我欢。
谁肯艰难际，豁达露心肝。别来岁月周，胡羯仍构患。
何当有翅翎，飞去堕尔前。
5、《人日即事》
唐代：李商隐
文王喻复今朝是，子晋吹笙此日同。舜格有苗旬太远，
周称流火月难穷。镂金作胜传荆俗，翦彩为人起晋风。
独想道衡诗思苦，离家恨得二年中。
参考资料
古诗文网：http://so.gushiwen.org/search.aspx?value=%E4%BA%BA%E6%97%A5%E5%89%AA%E5%BD%A9
本回答被网友采纳译文：疏通水流好像剪纸一样，挖掘堵塞就如同撕裂丝绸。
2、镂金作胜传荆俗，翦彩为人起晋风。——唐代李商隐《人日即事》
译文：镂金工艺做得如此之好啊，它是传承自荆州的风俗；扬州的剪纸技艺是如此为人称道啊，是流传自晋代的风格。
3、暖汤濯我足，剪纸招我魂 。 ——唐代杜甫《彭衙行》
译文：烧热水给我洗脚，还剪纸为我全家压惊。
4、数家祈福来浇奠，剪纸糊灯作上元。——《野庙》宋方回
译文：很多人家洒酒祭奠，剪纸并且用纸糊灯笼作为元宵节的装饰。
5、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。——出自唐代李商隐的《夜雨寄北》
译文：什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。