请问,图片中的英文翻译成中文是?

如题所述

直译“我爱你不是因为你是谁,而是因为我与你一起时我是谁”
意为:我爱你并不为你是怎样的人可以带给我怎样的条件,而是我喜欢与你一起时,可以成为自己想要成为的人的那种感觉(幸福、安全感、满足一类的感觉)。追问

谢谢你

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-04-19
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉追问

谢谢你

第2个回答  2017-04-19
我爱你不是因为你是谁,而是因为和你在一起时我是谁追问

谢谢你

相似回答