也许是该放手了的英文：Maybe it's time to let go.
一、let go 读法 英 [let ɡəu] 美 [lɛt ɡo]
v.放手;松手;放开，释放，发射;撒
二、Maybe 读法 英 ['meɪbiː; -bɪ] 美 ['mebi]
adv. 也许；可能；大概
n. 可能性；不确定性
三、time 读法 英 [taɪm] 美 [taɪm]
n. 时间；时代；次数；节拍；倍数
vt. 计时；测定…的时间；安排…的速度
adj. 定时的；定期的；分期的
短语：
no time 无时；一会儿功夫
what time 几点；什么时间
at that time 在那时
from time to time 不时，有时
any time 随时，在任何时候
扩展资料
maybe的用法：
maybe, perhaps, possibly, probably这四个词都有“可能,或许”的意思。其区别是：
1、probably指“多半”,其可能性超过一半; perhaps和maybe指“或许”,其可能性大致为一半; possibly仅指“也许”“有可能”,其可能性低于一半。例如:
（1）Probably he will succeed.他很可能会成功。
（2）Perhaps〔maybe〕 he will succeed.他也许会成功。
（3）He will possibly succeed.他有可能成功。
2、maybe比perhaps更口语化,且要用于句首; perhaps可用于句末、句中、句首; probably多用于句中。
3、maybe和possibly可用于礼貌的建议或请求,另三个词无此义。例如:
（1）Maybe you could move the chair.也许你可以挪动一下那张椅子。
（2）Could you possibly lend me 1000 yuan ?你能借给我1000元钱吗?