日本话“囊大”跟“纳尼”有什么区别

看日本动画时听到的,字幕都是“什么”, 但是这两个词有什么区别?

囊大 : なんだ --什么,怎么,哎呀
如なんだ、またあめか。-- 什么?!又下雨啦。

纳尼 : なに --什么,哪个
如これはなに?这是什么
なに、あしただすか。什么,明天?
口语时两者意思相似,视语境不同意思稍有变化。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-21
我觉得1楼的回答不太正确
应该是一样的,何(纳尼)比何だ(南大)只是多了一个だ(です)
个人观点,如有错误请原谅
第2个回答  2009-12-21
反问句和疑问句的区别
第3个回答  2009-12-21
“囊大”日语是:なんだ

意思是:什么---为什么呀?怎么会这样

“纳尼”日语是:なに

意思是:什么--什么东西?什么事?