汉语翻译日语

Question

由于出差，还没联系上。
用日语怎么说啊？谢谢大家了

Answer 1

出张するのためまだ连络を取れっていないのです。

しゅっちょうするのためまだれんらくをとれっていないのです

罗马字：syu tyou su ru no ta me ma da ren ra ku wo to re tte i na i no de su

Answer 2

出张のため、いまだに连络していません。

（しゅっちょうのため、いまだにれんらくしていません）

Answer 3

口语：出张で、まだ连络することができません
书面:出张ですから（のため）、まだ连络を取れっていないのです

Answer 4

出张中のため、まだ连络を（或 が）取れていません。