她手上捧着金灿灿的奖杯走下了领奖台。改成状语和定语均后置的句子？

Question

如题所述

Answer 1

原句：她手上捧着金灿灿的奖杯走下了领奖台。

状语后置句为：他走下了领奖台，手上捧着金灿灿的奖杯。

定语后置句为：他只上了领奖台，手上捧着奖杯，那奖杯金灿灿的。

扩展资料：

状语后置有三种情况：

1、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，除少数仍作补语外，大多数都要移到动词前作状语。

2、介词“以”组成的介宾短语，在今译时，一般都作状语。

3、还有一种介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时，在翻译时，可视情况而定其成分。

Answer 2

她走下了领奖台手上捧着金灿灿的奖杯。

Answer 3

状语后置：She walked off the podium，holding the golden trophy in her hand.
定语后置: She, holding the golden trophy in her hand, walked off the podium.