00问答网
所有问题
有人帮忙翻译一下这图里日语意思的吗?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-02-08
图中的两句日语分别是:
左边:わたしはせいはいでうどんをたべました。(中文翻译)我在SEIHAI(圣杯?)吃了乌冬面。
右边:わたしはせいはいでわんこそばをしました。(中文翻译)我在SEIHAI吃了“一口”荞麦面。
这里的“SEIHAI”可能是一个店的店名。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DrBTIDDDnIDreZTeI0I.html
其他回答
第1个回答 2020-02-08
左边的:我是他的小伙伴,我吃了乌冬面。
右边的:我是他的小伙伴,我吃了荞麦面、
望采纳,谢谢。本回答被提问者采纳
第2个回答 2020-02-11
私は圣杯でうどんを食べました:我用圣杯吃了乌冬面
私は圣杯でわんこそばをしました:我用圣杯做了狗子荞麦面
(小声bb:我是一个日语老师,想学日语可以来找我呀)
相似回答
下面这
张
图片里面的日语
是什么
意思
谁能
翻译一下?
答:
痛苦、难受、疼
——等意思。
请帮我
翻译一下
图片上的日文是什么
意思
答:
图上的日语,
「スマン」=「すまない」=「すみません」
,口语(男性),对不起的 意思。楼主,请参考
谁能帮我
翻译下这图片
上
日语的
中文
意思?
答:
意思
是 明月蒙蒙云,风吹花摇曳。
谁能
翻译一下这
张
图片的日语
是什么
意思?
答:
看到旁边的餐具了,这里是
我吃饱了或者承蒙款待(别人请客)的意思
大家正在搜
日语亚麻的是什么意思翻译成中文
什么意思日语翻译
日语一噶一噶是什么意思
是的翻译日语
日语汉语翻译
需要帮忙吗 日语
日语什么意思
日文哦里给什么意思
日语翻译器
相关问题
有没有人能帮忙翻译一下这两张图里的日语
可以有人帮忙翻译一下图里的日语吗
有人能帮我翻译一下这个图片里的日语吗??谢谢!!麻烦啦!n(...
有大佬帮忙翻译一下这张图里的日语什么意思嘛?谢谢谢谢!
有没有日语好的人帮忙翻译一下这段日语的意思?万分感谢!
有没有人帮忙翻译一下 这上面的日语是什么意思?
能不能帮忙翻译一下图中日语的意思?谢谢!
请帮忙翻译一下图片中的日文是什么意思好吗?谢谢!