怎样用英语表示春节以及日期?

如题所述

1、Spring Festival

英 [sprɪŋ ˈfestɪvl]   美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]  

n.春节

例句:The Spring Festival is drawing near. 

春节快到了。

2、由于春节的日期并不固定,所以列举英文中的日期表达方法:

英语中日期有两种写法,一种是按月、日、年的顺序排列,另一种是按日、月、年的顺序排列。

把月份写在日期前面,这通常是美国写法。如:March 21st,2001 读作March the twenty-first, two thousand and one(2001年3月21日)

先写日子,再写月份和年,这通常是英国写法。如::21st March,2001读作the twenty-first of March, two thousand and one

扩展资料

英语中日期的读法

在朗读时,"月份"一般直接用英语读出;"日"则要读成"the + 序数词"。

序数词常常缩写成由阿拉伯数字加序数词最后两个字母的形式。如:1st, 2nd, 3rd, 20th, 43th

如:5月18号 

写法: May 18 

虽然看上去没有TH音,但朗读时,一定要读出来。

读法:May 18th

注意,现代美式英语中,书写时一般直接写数字即 May 18, 而不出现th。但是读日期的时候,仍然要把这个th 读出来。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-11-01

春节:Spring Festival

日期:美国:月日年(January 8th,2014 或January 8,2014 )

英国:日月年(8th January,2014 或8 January,2014)

日期书写表达注意事项:

1)年份必须完全写明,不可用"14代替2014;

2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June(Jun.),July(Jul.),August(Aug.),September (Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);

注意:五月份没有缩写所以后面不用加.号,九月是Sept四位或者Sep三位的缩写都可以,其他的都取前三位。

3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,5th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,5,...。但美式大多采用后者;

4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;

5)注意如7.12.2014和7/12/2014的区别,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2014年7月12日,而按英国习惯则是2014年12月7日。

参考资料

英文日期书写格式和顺序.新东方在线[引用时间2018-1-19]

本回答被网友采纳
第2个回答  2018-01-19

the Spring Festival,1st day of the 1st month of the Chinese lunar calendar

春节是指汉字文化圈传统上的农历新年,俗称“年节”,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年。中国人过春节已有4000多年的历史。在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到正月十五(上元节)新年才算结束,在民间,传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九。

在春节期间,中国的汉族和一些少数民族都要举行各种庆祝活动。这些活动均以祭祀祖神、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各民族特色。受到中华文化的影响,属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆祝春节的习俗。人们在春节这一天都尽可能地回到家里和亲人团聚,表达对未来一年的热切期盼和对新一年生活的美好祝福。

春节是中华民族最隆重的传统佳节,同时也是中国人情感得以释放、心理诉求得以满足的重要载体,是中华民族一年一度的狂欢节和永远的精神支柱;春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。