楼主。很遗憾没有中文版的。
但是本人觉得听日文的也很好啊。。。感觉真是点。
姓 名：藤冈春日——藤冈ハルヒ（Haruhi Fujioka) 又译：藤冈春绯
男装女装身 高：15 5㎝
生 日：2 月4日
星 座：水瓶座
血 型：O型
得意科目：古典、英语（春绯可是特优生，应该是全部都很拿手吧）
喜欢食物：寿司、拉面、草莓、金枪鱼中段
擅长的菜式：大杂烩
诞 生 花: 樱花草
生日宝石: 珍珠
班 别: 2-A
备 注：庶民の特待生（全学年第一）
公关性格特色:
天然型
公关部地位：
女儿
藤冈ハルヒ(春绯、春日),一个为了"还债"而女扮男装的男公关,虽然没有特殊个性,却有着温柔的心和天然的外表.
对于ハルヒ来说,完成自己的本分学业是再幸福不过的生活.拥有纯净的灵魂,不到迫不得已时,是不会把自己
讨厌的性格特征展现出来的。她的理想是像妈妈一样成为律师。她是一个怕麻烦的懒女孩（在漫画中有说明）
直爽善良的性格在不知不觉拯救了很多人。
母亲早逝、父亲则是在人妖酒吧上班(父亲原本是双性恋)
自幼性格独立且性情冷漠（实为关心人的方式特殊，呵呵—偷笑中……）
是个口直心快的奖学金资助生。
是男公关部唯一的雌性动物(？) 她的女性身份，暂不为客人所知。
没什麼物欲。一定要说想要的是什麼东西的话，应该是手提电脑吧。虽然想要，可是也是没什麼所谓。
不是她的穿衣品味不好，而是只要把衣服放在她眼前，她都会穿，就算明知道不好看。
附注：因打破古董花瓶而欠男公关部800万债务。
姓 名：须王环（Tamaki Suou)
身 高：183㎝
生 日：4 月8日
星 座：白羊座
血 型：A型
得意科目：英语、仏语、世界史、日本史
喜欢食物：庶民拉面(特别是猪扒系列)，庶民糕点(特别是BabyStar)，庶民咖啡（也就是速溶咖啡啦）
诞 生 花: 芦荟
生日宝石: 石榴石
班 别: 3-A
特长：钢琴（一手极其娴熟的钢琴手法展现环安静温情的一面哦）
备 注：日本人とフランス人のハーフ
公关性格特色:
王子型
公关部地位：
部长（似乎没什么威信），孩子他爸
知名NO.1的男公关部部长.性格容易抓狂有点犯傻,却是一个一旦用起感情就可以专心且认真的追求下去.贵族的气质在他身上被表现得淋漓尽致,让无数向往成为公主的女人为其倾倒.是个日本与法国的混血儿。
有些自恋，有些傻，本能灵敏但反应迟钝 (本能最早意识到春绯的真实性别，却最晚知道真相)
是个容易动情的热血男儿，很有人情味。
大有来历的背景、优秀的学业、迷人的外表
他是个认真的人，所以对客人说的甜言蜜语(笑) 也是他的真心话。他认为女孩子个个都好可爱，而能令女孩子们心花怒放的自己，他也很喜欢。
喜欢自己的女孩突然改变了喜欢的对象就会意志消沉。常常遇到什么时候意志消沉的时候就抱着双腿坐在墙角，空气也变得压抑。而且经常扮小狗，十分可爱。
环的背景极其神秘特殊，日法混血，十几岁才从法国独自回到日本，父亲家境显赫，但作为父亲唯一的儿子，却似乎又不是特定的继承人。（其父亲是樱兰学校的理事长，和环很像，也是喜欢使女孩子开心，而且也能做到。看来使女孩子开心和年龄没有关系。）
姓 名：凤镜夜（Kyoya Ootori)
身 高：180㎝
生 日：11月22日
星 座：天蝎座
血 型：AB型
得意科目：英语、ドイツ语、物理
喜欢食物：辛いもの
诞 生 花: 芦荟
生日宝石: 石榴石
班 别: 3-A
备 注：家业は多角経営
公关性格特色：
冷酷型
公关部地位：
副部长（真正的幕后黑手！），孩子他妈
风镜夜是一个很适合戴眼镜的公关部部长，虽然外表上的他看上去非常的温柔而且充满了书卷气息，
可生活中的他却是一个经常带着恶魔般的微笑的阴险可怕的腹黑之人。把自己包装得很好，不会轻易把
自己的真实想法展现给别人看，也不愿意去虚伪的伪装。对于不喜欢的人，宁愿不理不睬也不愿意强颜欢笑，
习惯于扮演利己主义者，但其实是个和环一样的人。家族产业是涉及医疗到疗养地等“治愈系”事业的凤集团。自己是三男，没有继承家族企业的权利，所以养成了时时刻刻戴着面具的性格。
据说是公关部的实际掌权人，因负责着公关部的经费开支，时时刻刻都在关心着钱的问题。
表面看来很爱算计公关部成员，实际却相当关心。
他不是金钱第一的人，只不过，事情可以依照自己的计划进行并获利，那个过程是他最喜欢的。
跟环的关系不错。
姓 名：常陆院光（Hikaru Hitachiin)
光&馨（右光左馨）
身 高：178．5㎝
生 日：6月9日
星 座：双子座
血 型：B型
得意科目：数学、物理、化学、美术
喜欢食物：イタリアン、激辛料理
诞 生 花: 麝香豌豆花
生日宝石: 石榴石
班 别: 2-A
备 注：母亲はデザイナー，双子的哥哥
姓 名：常陆院馨（Kaoru Hitachiin)
（右光左馨）
身 高：178．2㎝
生 日：6月9日
星 座：双子座
血 型：B型
得意科目：英语、现代国语、美术
喜欢食物：イタリアン、激辛料理
诞 生 花: 麝香豌豆花
生日宝石: 石榴石
班 别: 2-A
光的弟弟
双生兄弟，以两人的世界为中心。
快乐主义者，认定“别人=玩具”，喜欢恶搞……
美丽的同性爱+禁忌的亲近爱+左右相称是他们的卖点 =_=||||
对自己喜欢的事，他们很有兴趣；但对不感兴趣的事，他们则显得超级冷淡
与环相反，他们接客的态度是经过计算的。他们认为女生很容易对付，不过他们还很幼稚，所以也会做出一些出乎意料的行动。
附注：但在春绯出现以后，情况有所改变。
公关性格特色：
小恶魔型
公关部地位：
部员，哥哥们
漫画中的常陆院光·馨是一对拥有着茶色双眼且喜欢捉弄人的双胞胎。无论是从外型还是行动上，
两个人都相似极了，但是了解他们生活的藤冈ハルヒ却可以很容易的分辨出两个人的差别。因为是美型双胞胎，
两个人经常会以同性之恋为主题吸引女FANS。
姓 名：埴之冢光邦（Mitsukuni Haninotsuka)
通 称：ハニー先辈 （Honey 学长）
身 高：148㎝
生 日：2月29日
星 座：双鱼座
血 型：AB型
得意科目：数学
喜欢的东西 祖母过世时送他的毛绒兔仔、
喜欢食物 蛋糕 草莓 糖类等一切甜的东西 （胃口不小哦~~~）
诞 生 花: 罂粟
生日宝石: 水晶
班 别: 3-A
备 注：家は武道の名门
外表为初等部模样，实为公关部最年长之人。（^_^）
在中等部时，就称霸了全国的空手道和柔道。总是与小兔公仔在一起。
“引人犯罪的可爱”是他的卖点。
公关性格特色：
可爱型（也称：萝莉正太型\幼齿正太型）
公关部地位：
邻居家先生
附注：现跟他的跟班（？）关系暧昧？？ (^_^)
虽然看上去很天真，也很可爱，
但是其实是整个男公关部中最理智、最成熟的人，把公关部中每一个人都看得很透彻。
有时候会有点小任性，但是他总能很快发现、并且很诚恳地道歉。
姓 名：铦之冢崇（Takashi Morinotsuka)
身 高：190㎝
生 日：5月5日
星 座：金牛座
血 液 型：O型
得意科目：地理、日本史
喜欢食物：和食（纳豆等）
诞 生 花: 菖蒲
生日宝石: 孔雀石
班 别: 3-A
备 注：ハニー先辈とは従兄弟
同时加入剑术部
称霸全国剑道。
沉默寡言的运动达人，常被人称木头(^_^) ，但却有著相当细心温柔的一面。
总是默默地跟著甜心。(时常将甜心抱起放到肩上)
他同时也是剑道部的，初中时代就获得全国优胜，为了陪甜心，他才加入男公关部的。不过他好像做得很开心呢 ^_^
看上去会让人觉得很冷漠，但其实很善良，对部里所有成员都很关心。
公关性格特色：
粗犷型
公关部地位：
邻居家太太[…怎么说呢…]
附注：每当春绯大叫救命时都会反射性地举起春绯，对春绯似乎特别关心，原因不明确????^_^（貌似他很喜欢小的东西~所以对小春和光邦都很好）
每当想睡觉时就会变得很奇怪，会赞美女生温柔可爱，会爽朗地笑，会关心春绯，补充睡眠后，睡前的事情完全不记得了（甜心前辈很了解呢）
铦前辈的稳重在公关部算是平衡轻浮（环和光馨）世界的所在，刚醒的甜心前辈很恐怖，想睡的铦前辈很可疑，在春绯来看也算是世界的一种平衡了。
部员家族成员
兰花／藤冈凉二（兰花（らんか）／藤冈 凉二（ふじおか りょうじ） 声：子安武人／－） 治斐（春绯）的父亲，人妖(于人妖餐厅工作)，双性恋，一生只爱治斐（春绯）的母亲（片山琴子）一位"女性"。
须王让（须王 譲（すおう ゆずる） 声：井上和彦／－） 环的父亲，樱兰学院的理事长，戏弄独生子环为兴趣之一。
凤敬雄（凤 敬雄（おおとり たかお） 声：立木文彦／－） 镜夜的父亲，樱兰学院的副理事长。
矢道芙裕美（矢道 芙裕美（しどう ふゆみ） 声：井上喜久子／－） 旧姓“凤”，镜夜的姊姊。
埴之冢靖睦（埴之冢 靖睦（はにのづか やすちか） 声：渡边启／－） 光邦的弟弟，空手道部的主将，十分讨厌光邦。认为他放纵自己，没资格继承埴之冢家。空手道水平仅次于兄长，以打败他为目标。个性拘谨，但其实跟光邦一样喜欢可爱的东西，尤其是小鸡宝宝。
参考资料：百科