• 所有问题

    • 人教版名著导读《童年》选自哪个译本?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-04-04
    是高尔基的吧
    一般外文书翻译较好的就是上译/译林 ，两者中上海译文还不错追问

    你读过几个版本？我要的是一个确切的答案。我不知道书上选的是哪个版本里的文字。。。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    人教版名著导读《童年》选自哪个译本?答：是高尔基的吧 一般外文书翻译较好的就是上译/译林 ，两者中上海译文还不错
    童年郑海陵和刘辽逸谁翻译的好答：郑海凌的译本好。1、郑海陵是团结出版社的初中新课标名著导读，中学语文特级教师点评本用的就是他的译本，翻译的童年比较全面，而刘辽逸翻译的童年比较直观。2、郑海陵是北京师范大学的名教授，北京师范大学在教育界有权威，翻译的童年享有权威，而刘辽逸翻译的童年没有取得权威认证。
    童年哪个版本翻译的好答：郑海陵。郑海陵是团结出版社的初中新课标名著导读，中学语文特级教师点评本用的就是他的译本，他翻译的《童年》比较全面，更容易让人读懂并能体会到作者高尔基所想要表达的意思，而其他版本的《童年》翻译，是更直观的，只是简单的翻译，而没有把语言转换的更加优美，所以郑海陵翻译的《童年》比较好。
    高尔基童年哪个译本好答：郑海凌的译本最好。团结出版社的初中新课标名著导读，中学语文特级教师点评本用的就是他的译本。他是北京师范大学的名教授，北京师范大学在教育界有权威。名句赏析：1、茨冈脸色红红地走到厨房中间，像一团火焰般地跳动起来：两手高高扬起，脚步快得让人难以分辨，衬衫抖动着，像燃烧一般发出灿烂地光辉。2...
    大家正在搜
    人教版七年级名著导读人教版七至九年级名著导读人教版八年级下册名著导读的书籍人教版九上语文名著导读人教版语文名著导读人教版七下语文名著导读初中人教版名著导读人教版语文名著导读书目七下语文书人教版名著导读
    相关问题
    高尔基的《童年》谁翻译的比较好？！
    童年是出自哪一本书？
    人教版七年级下册语文名著导读的《昆虫记》和《童年》分别是什么...
    《童年》作者
    童年选自 谁的作品
    童年译者是谁？
    人教版 名著导读 要必修1到5的名著导读,目录就行 如果是外...
    《我的童年》选自谁写的哪本书