英语翻译

Question

翻译成英文，不要google翻译的，语法都不正确。要正确的翻译。谢谢

一：在当今社会，科学技术的发展让我们看到了崭新的世界。当然，科学技术的发展也革命了体育竞技的发展。 体育竞技越来越注重科技含量。
。
科技的力量在体育竞技中发挥了重要的作用。
首先，现在的许多体育强国，之所以运动员能发挥出更好的水平，不仅仅是他们拥有天才的运动员，科学的训练，高科技辅助装备更是他们取得好成绩所必不可少的。比如短跑的球员，他们的训练时间、训练强度的合理性，训练用的跑鞋等装备都是他们能在比赛中取得好成绩所必要的。
其次，在对运动员的饮食方面，更合理的营养搭配能让他们更强壮。比如NBA球员。他们对肌肉的要求很高。所以每天吃什么都是通过科学的计算营养搭配得出来的。

再次，高科技让体育竞技更精彩，更刺激，更壮观，让运动员发挥更高水平。比如在北京举办的2008奥运会，好多世界纪录都被打破，运动员们不断的创造历史。比赛也越来越精彩越来越激烈。比如NBA,高清晰的电视转播，更准确的计时等等，都让体育比赛更吸引人们的眼球
最后。科学的治疗可以更好的保护运动员，一旦运动员受伤，可以让他们更快的恢复。更好的来保护他们的身体。甚至能够延长他们的职业生涯。

四：总之，科学技术的发展一定会让体育竞技越来越精彩。运动员们向着更高，更快，更强的目标前进。

Answer 1

One: In the society, science's and technology's development lets us see the brand-new world now. Certainly, science's and technology's development also revolutionized the sports athletics development. Sports athletics pays great attention the technology content more and more. . the science's and technology's strength has played the vital role in the sports athletics. first, present's many sports powerful nation, the reason that the athlete can display a better level, is not only they have the talent athlete, the scientific training, the high tech auxiliary equipment is they make the progress essentially. For instance the dash player, their training time, intensity of training's rationality, equipments and so on training track shoes are they can make the progress essential in the competition. next, to athlete's diet aspect, more reasonable nutrition matching can let them be stronger. For instance NBA player. They are very high to muscle's request. Therefore eats anything is every day results in through science computation nutrition matching. once more, the high tech lets the sports athletics be more splendid, stimulates, is more magnificent, lets the athlete display the high level. For instance 2008 Olympic Games which conducts in Beijing, many world records are broken, athletes unceasing creation history. The competition is also getting more and more splendid is getting more and more intense. For instance NBA, the high clear television relay, more accurate time and so on, lets the athletic contests attract people's eyeball to be final. The scientific treatment may the better protection athlete, once the athlete is injured, may let they quicker restoration. Better protects their body. Even can lengthen their professional profession. four: In brief, science's and technology's development certainly will let the sports athletics be getting more and more splendid. The athletes turn toward are higher, is quicker, stronger goal advance.

Answer 2

1: In today's society, scientific and technological development so that we can see the new world. Of course, the development of science and technology revolution in the development of competitive sports. Sports competition is increasingly focusing on science and technology content.

The power of technology in the sports competition played an important role.

First of all, now many of the sports power, the reason for athletes to play a better level than they have talented athletes, scientific training, high-tech ancillary equipment is that they are essential to achieve good results. For example sprint players, their training time, training intensity are reasonable, training, running shoes and other equipment used are that they can achieve good results in the race as necessary.

Second, the athlete's diet, the more reasonable nutrition with allow them to be more robust. Such as NBA players. Their muscle demanding. So, what to eat each day through the calculation of nutritional science with arrived at.

Again, high-tech to sports competition is more exciting, more exciting, more spectacular, so that athletes play to a higher level. For example, in Beijing to host the 2008 Olympic Games, many world records have been broken, athletes continued to make history. More and more exciting games become increasingly fierce. Such as NBA, high-definition television, more accurate timing, etc., have all been more sporting events to attract people's attention

Finally. The scientific treatment can better protect athletes, once the injured players, allowing them faster recovery. Better to protect their bodies. Even be able to extend their careers.

4: In short, the scientific and technological development will make more and more exciting competitive sport. Athletes toward a higher, faster, stronger goal.(希望对你有用）

Answer 3

nowadays, the development of science and technology has presented us a new world.at the same time, the developing science and technology has also generated a revolution in the sports field which leads the attention towards more technological sports competition.
the power of technology is playing an important role in the athletes competition.
first, it is not only the gift of the athletes and scientific training method that make the athletes perform excellently in most of the athlete-leading countries, but also the the hi-tech equipment which are the essential aspects.

Answer 4

we can see the new world. Of course, the development of science and technology revolution in the development of competitive sports. Sports competition is increasingly focusing on science and technology content.

.

The power of technology in the sports competition played an important role.

First of all, now many of the sports power, the reason for athletes to play a better level than they have talented athletes, scientific training, high-tech ancillary equipment is that they are essential to achieve good results. For example sprint players, their training time, training intensity are reasonable, training, running shoes and other equipment used are that they can achieve good results in the race as necessary.

Second, the athlete's diet, the more reasonable nutrition with allow them to be more robust. Such as NBA players. Their muscle demanding. So, what to eat each day through the calculation of nutritional science with arrived at.

Again, high-tech to sports competition is more exciting, more exciting, more spectacular, so that athletes play to a higher level. For example, in Beijing to host the 2008 Olympic Games, many world records have been broken, athletes continued to make history. More and more exciting games become increasingly fierce. Such as NBA, high-definition television, more accurate timing, etc., have all been more sporting events to attract people's attention

Finally. The scientific treatment can better protect athletes, once the injured players, allowing them faster recovery. Better to protect their bodies. Even be able to extend their careers.

4: In short, the scientific and technological development will make more and more exciting competitive sport. Athletes toward a higher, faster, stronger goal.
有个别的专业术语，不过对于一般来说这就已经合格了