智①子疑邻
宋②有富人,天雨 ⑽墙坏③。其子曰:“不筑④,必将有盗。”其邻人之父(第三声)亦云⑤。暮⑥而果⑦大亡⑧其财,其家甚智其子,而疑⑨邻人之父⑩。
[编辑本段]出处:
选自《韩非子·说难》,作者韩非子,战国末期著名思想家。
注释:
①智:以……为聪明。
②宋:指宋国。
③坏:毁坏。
④筑:修补。
⑤亦云:也这样说。
⑥暮:晚上。
⑦果:果然。
⑧亡:丢失。
⑨疑:怀疑
⑩父:fǔ ,老人。
翻译:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。
参考资料:http://baike.baidu.com/view/529620.htm?fr=ala0_1_1
本回答被提问者采纳