帮忙翻译一下,全文的。拜托了,很急啊!

如题所述

这个春天,h7n9病毒侵蚀(hit v.打)了中国,此次h7n9事件在中国带来了相当于一百二十四年来的总数,到现在为止,23个人死掉了。
大多数病人看起来像普通的感冒。其他的病人有一点发烧,还有点咳嗽。他们都很难呼吸。
根据调查,人们相信h7n9病毒来源于在商场买的农田的鸟儿,而且这些鸟飞过中国(把病毒传播了出去)。我们如何远离它?每天洗手是很重要的。你必须喝白开水(boiled adj/ v.煮沸过的),千万不要吃鸡鸭肉之类的。如果你和农田里的鸟一起工作,你吃饭的地方不要和他们在一块。如果某人有一点生病,还有一点咳嗽,有轻微的喉咙痛,你应该尽快把她送到医院,幸运的是,h7n9流感不是靠人传播的,据科学家表示:大多数人染上流感的原因是他们曾经和鸡,鸭子待在一起。

希望可以帮到你(๑´ㅂ`๑)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-03-19
这个春天,H7N9病毒袭击了中国,带来了总共124起病例。知道目前为止,已经有23人死亡。追答

大部分家长将其视为普通流感。部分病人并未发烧或者咳嗽,但他们也会呼吸困难。

根据调查报告,人们相信H7N9病毒是从市场上流通的飞禽类以及飞过中国的鸟类身上带来中国的。要怎么避免呢?最重要的就是要勤洗手。你必须将水煮开过后才可以喝,飞禽类的鸡蛋和肉必须确保完全煮熟。如果你在饲养飞禽的农庄工作,必须在吃饭睡觉是远离飞禽的区域。如果有人喉咙痛并且发烧,你必须尽快送他去医院。幸运的是,目前看来H7N9是不会人传人的。科学家判定,大部分禽流感患者是因为与禽类接触导致的。

第2个回答  2016-03-19
在这个春季,H7N9病毒袭击了中国.在中国一共发现了124个感染了H7N9病毒的病例,到目前为止,已有23人死亡.
很多病人似乎得了普同的感冒,其他一些病人有咳嗽和发烧的症状,这些病人也有的呼吸困难.
据调查,人们确信H7N9的这种病毒来源于市场上买的农家鸟和一些从中国飞过的鸟.那你怎样远离它呢?每天经常洗手尤为重要,你必须喝白开水,烹调的肉和蛋要是鸟的肉和蛋,如果你的工作和家禽有关,那你在吃饭睡觉的时候一定要远离这个区域.如果一个人要是生病发烧或是嗓子疼的时候,你一定要尽快就医.幸运的是,H7N9病毒不会交叉感染.科学家们曾说过:多数人得了这种病就是因为他们曾接触了像鸡和鸭这样的动物.
相似回答