清平乐李白烟深水阔赏析

如题所述

1、原词
《清平乐·烟深水阔》
唐·李白
烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来 。
3、原词翻译
无边烟水把你我隔开,些须音信早巳断绝。唯有碧天云边明月,偏照着我俩遥遥的离别。
整天感怀往事伤心,愁眉象铁锁难以打开。夜夜留着半边锦被,等待你的梦魂归来。
2、赏析
这首词十分坦率、真实地揭示了思妇的内心世界,她对情人刻骨铭心的思恋,对爱情幸福的强烈渴求。全词用语通晓畅达,无忸怩之态,有南朝民歌的风韵 。
这是写思妇离愁的词。上阕用环境衬托写愁苦心情。"烟深水阔",音信也无;碧天明月,乐景哀情,一个"偏"字,迁愁于月,烦心之至,愁苦之至。"转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。"(苏轼《水调歌头·明月几时有》)正与此同。窦娥临刑,怨地怨天,都是怨极的表现。
下阕用表情行动写愁苦与盼归。"愁眉似锁难开"是表情、心情;"夜夜长留半被,待君梦魂归来。"是行动,是切盼,更是痴情。难得词人奇思异想,把思妇情思写得深而再深。迁愁怨于明月,留半被待魂归,奇想幽深,构成此词的特色艺术 。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-03-14
《清平乐·烟深水阔》

烟深水阔,音信无由达。
惟有碧天云外月,空照悬悬离别。
近日感事伤怀,愁眉似锁难开。
夜夜长留半被,待君魂梦归来。
《清平乐·烟深水阔》唐朝诗人李白的一首闺思之词作。上阕重在写景,用环境衬托写愁苦的心情,以“烟深水阔”、碧天云月之景而寓情。下阕(片)用表情行动写愁苦与盼归,有“感事伤怀”、“待君魂梦归来”之情,直接抒发了思妇的愁苦和思念,百转千回。用语通晓畅达,无忸怩之态,有南朝民歌的风韵。

译文
无边烟水把你我隔开,些须音信早巳断绝。唯有碧天云边明月,偏照着我俩遥遥的离别。
整天感怀往事伤心,愁眉象铁锁难以打开。夜夜留着半边锦被,等待你的梦魂归来。
第2个回答  2016-11-05
问推荐答案,为啥是思妇?是哪里看出是思妇?
相似回答